Synchronisation automatique de la localisation
Connectez votre référentiel, votre CMS et vos outils de design, de marketing, ainsi que d’autres outils, à Crowdin. Cela automatise l’échange des chaînes sources et des traductions. Gardez votre contenu multilingue à jour 24/7.
Fini les chargements manuels de fichiers
Crowdin surveille vos branches pour détecter les changements. Lorsque vous envoyez du code, nous récupérons les chaînes. Quand les traducteurs ont terminé, nous ouvrons une pull request.
Développez et traduisez en parallèle
Traduisez les branches de fonctionnalité en parallèle du développement. Fusionnez le code localisé dès que la fonctionnalité est prête.
GitHub
Synchronisez vos fichiers source depuis votre référentiel GitHub vers Crowdin pour la traduction
GitLab
Synchronisez vos fichiers source depuis votre référentiel GitLab vers Crowdin pour la traduction
Bitbucket
Synchronisez vos fichiers source depuis votre référentiel Bitbucket vers Crowdin pour la traduction
Azure Repos
Connectez Azure Repos pour automatiser les mises à jour du code source et des traductions
Automatisez votre flux de travail depuis le terminal
Nous avons conçu une boîte à outils pensée pour les développeurs, afin que vous puissiez écrire vos propres pipelines et rester dans votre flux de travail.
Crowdin CLI
Gérez vos fichiers source et vos traductions sans quitter le terminal.
- Automatisez la mise à jour de vos fichiers source dans votre projet Crowdin ;
- Téléchargez les traductions de Crowdin et enregistrez-les automatiquement aux emplacements appropriés ;
- téléversez toutes vos traductions existantes sur Crowdin en quelques minutes ;
- Gérez vos ressources de localisation sans quitter le terminal ;
- Intégrez Crowdin CLI avec GitHub, GitLab, Jenkins, CircleCI et d'autres logiciels.
npm i -g @crowdin/cliAPI Restful
API complète et riche en fonctionnalités pour créer des projets, téléverser des fichiers, télécharger des traductions et gérer les équipes de manière programmatique.
En savoir plusPoints d'ancrage internet
Déclenchez des actions externes, comme des notifications Slack ou des mises à jour de tickets Jira, lorsque des événements spécifiques se produisent dans Crowdin.
En savoir plusMettez à jour votre application sans nouvelle version
Pas besoin de mettre à jour l'application sur le Google Play Store à chaque nouvelle version de localisation. Crowdin SDK permet de livrer de nouvelles traductions du projet Crowdin à votre application immédiatement.
Diffusion over-the-air (OTA)
Rendez les traductions de votre application accessibles à vos utilisateurs en un clic avec Crowdin Over-the-Air Content Delivery.
Aperçu en temps réel
Les traducteurs peuvent voir leur travail en direct dans une version de l'application au fur et à mesure qu'ils saisissent.
Captures d'écran
Prenez des captures d'écran dans l'application et envoyez-les à Crowdin avec des chaînes étiquetées, afin que les traducteurs disposent de tout le contexte.
SDK iOS
Diffuse de nouvelles traductions à distance, avec aperçu en temps réel et captures d’écran.
En savoir plusSDK Android
Reçoit instantanément des traductions par OTA, ainsi que des outils d’aperçu et de capture d’écran.
En savoir plusIn one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%.
Protégez votre code des données incorrectes
Avant de resynchroniser les traductions vers votre dépôt, Crowdin exécute des contrôles QA automatisés afin de s’assurer que les fichiers localisés ne feront pas échouer votre build.
- Validation des limites de longueur
- Validation des espaces réservés
- Cohérence terminologique
- Contrôles des chaînes de format
Choisissez votre Crowdin
Choisissez l’espace de travail adapté à la taille de votre équipe et à vos besoins d’automatisation.
Équipes en croissance et entreprises de taille intermédiaire
Automatisez la localisation avec la CLI, l’API et les intégrations. Parfait pour les équipes de développement qui se lancent dans l’automatisation.
Intégrations GitHub, GitLab et Bitbucket
Synchronisez automatiquement les dépôts
CLI et API RESTful
Automatisez n’importe quel processus de travail grâce à des scripts
SDK de livraison Over-the-Air
Envoyez des traductions sur les appareils
Grandes organisations
Automatisation avancée avec un moteur de processus de travail, des intégrations personnalisées et une sécurité de niveau entreprise.
Automatisation personnalisée du processus de travail
Créez des pipelines complexes
SSO et permissions avancées
Sécurité de niveau entreprise
Assistance dédiée
Accompagnement à la mise en œuvre
Prêt à automatiser votre localisation ?
Configurez une fois, synchronisez pour toujours.