Śledztwo w sprawie Purcellów zmusza funkcjonariuszy policji do konfrontacji z mrocznymi tajemnicami. Jaki wpływ na śledztwo miały postępujące problemy z pamięcią Haysa? I kto jest odpowiedzialny za porwania?
Podążając śladem nowych dowodów, Wayne i Roland trafili na trop człowieka, który wystąpił z policji podczas śledztwa w sprawie Purcellów. Tymczasem Amelia odwiedza przyjaciółkę Lucy Purcell w nadziei, że uzyska informacje dotyczące tajemniczego jednookiego mężczyzny.