Do Copernicusa trafia 36-letni Jarosław Chrobak, samotny ojciec kilkuletnich bliźniaków. Mężczyzna pilnie potrzebuje przeszczepienia wątroby. W tym samym czasie do szpitala zostaje przywieziona młoda kobieta, która miała wypadek podczas wspinaczki. Prezydent miasta nie może oficjalnie przeprosić Elżbiety ani zaoferować jej powrotu na stanowisko, ponieważ wciąż trwa śledztwo. Niespodziewanie do Bosak dzwoni z pewną propozycją sam premier... Wanatowie mają problem – udaje im się wprawdzie pożyczyć pieniądze, aby zapłacić więcej Irminie, lecz ciężarna dziewczyna znika... Przed ślubem Florczyk, Jasiński i Bosak spotykają się na wieczorze panieńsko-kawalerskim w stylu lat 70. Zabawę przerywa wezwanie ze szpitala – Florczyk bierze udział w operacji wszczepienia wątroby. Elżbieta i Krzysztof składają przysięgę małżeńską. Towarzyszą im wszyscy przyjaciele oraz gość - niespodzianka...
Zdjęcia Zaniewskiej w bikini największe wrażenie robią na Wileckim i Gule. Annie dowcip nie przypada do gustu – czuje się załamana i zagubiona. Do szpitala trafia mężczyzna, któremu narzeczona podczas kłótni wbiła nóż w serce. Ordzie udaje się przeprowadzić bardzo trudną operację na otwartym sercu i uratować pacjenta, co wzbudza podziw wszystkich w Copernicusie. Mężczyzna zostaje przesłuchany przez policję. Kłamie, że sam się okaleczył, gdy poślizgnął się na skórce od ogórka. Karski przywozi do Copernicusa swoją siostrę. Nastolatka miała wypadek na rowerze. Dziewczyna cierpi na obrzęk mózgu i lekarze wprowadzają ją w stan śpiączki farmakologicznej. Przemek jest przerażony. Michał odkrywa oszustwa ojca i dzieli się rewelacjami z Florczykiem. Leon i Krzysztof udają się do ratusza, aby przedstawić dowody działalności docenta prezydentowi. Kolejnego dnia zostaje zwołana rada miejska. W Irminie budzą się uczucia macierzyńskie, co bardzo niepokoi Izę.