Cam zaczyna podejrzewać, że to Rene ukradł ciężarówkę, w której znajdowały się koszulki dla Harakiego. Rachel po wspólnie spędzonej nocy z Benem, zrywa z Darrenem, a także decyduje się odejść z pracy.
Ben nie może zwrócić pieniędzy Julie. Rachel jest nieprzyjemnie zaskoczona propozycją Darrena, który chce, aby ona i Edie zaprojektowały dla niego wnętrza hotelu.