Życie Noah znajduje się w niebezpieczeństwie. Hiro odzyskuje przytomność w szpitalu. Ando opowiada mu o śnie. Samuel przystępuje do realizacji planu. Jeśli mu się powiedzie, zginie wiele osób.
Peter wyrusza w podróż w głąb umysłu Sylara, aby prosić go o uratowanie Emmy. Tymczasem Samuel próbuje manipulować Claire. Lauren wyrusza za Samuelem i Claire, dzięki czemu poznaje mroczne tajemnice z przeszłości Noah. Ranna Lauren spotyka się z Emmą i stara się zmusić ją do wysłuchania wiadomości na temat Samuela.