Magnum trafia... za kratki. Tak naprawdę udaje skazańca, gdyż w ten sposób chce pozyskać informacje w sprawie zniknięcia 17-letniej siostrzenicy zastępcy prokuratora okręgowego Carol Baldwin.
Magnum przyjeżdża na lotnisko, aby odebrać przyjaciela Higginsa – rabina Ashera Solomona. Ku ich konsternacji zostają wmanewrowani w zasadzkę i w efekcie cenna Tora należąca do rabina zostaje skradziona. Magnum zaczyna śledztwo.