Dwie strony medalu

Grażyna znajduje Wysockiego leżącego w domu na podłodze. Na szczęście, okazuje się, że nie stało się nic złego. Grażyna namawia go, by powitał Beatę wracającą z medalem z turnieju szermierczego. Lucyna wyjawia Januszowi, że Jola odwiedziła ją przed wyjazdem. Prosiła o przekazanie Januszowi, że odeszła z jego winy. Podczas turnieju bokserskiego w klubie Szymek przegrywa ze swoim przeciwnikiem. W przerwie Janusz przekazuje mu rady, dzięki którym chłopak w końcu nokautuje rywala. Grażyna namawia Horsta, by ten jeszcze raz spróbował oświadczyć się Eli. Karolina wyraźnie wpadła w oko Sebastianowi. Na razie jednak woli nie angażować się w jakikolwiek związek.

Aneta spotyka się z Jurkiem. Jest wymalowana i wystrojona w minispódniczkę oraz buty na obcasach. Oczekuje zachwytów ze strony chłopaka, a tymczasem on pyta, dlaczego się tak dziwnie ubrała. Szczerba, Gruby i Skala jadą samochodem na mecz Gamrata z drużyną z Żelichowa. Szczerba wybiera drogę na skróty. Niestety, w szczerym polu samochód nagle się psuje. Kiedy wreszcie chłopaki znów ruszają w drogę, mecz już trwa w najlepsze...