Эмили Бронте «О, Бог видений...»
- Средняя оценка:
- 6.67
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
Эмили Бронте
О, Бог видений...
Plead for Me (“O thy bright eyes must answer now…”)
Другие названия: Бог видений; Защити меня; Моли обо мне
[п.п. Ellis Bell]
Стихотворение, 1846 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Э. Ананиашвили (О, Бог видений...); 1977 г. — 2 изд.
- — Т. Гутина (Бог видений); 1990 г. — 1 изд.
- — А. Лукьянов (Защити меня); 2019 г. — 1 изд.
- — Н. Бухтоярова (XIV. Моли обо мне); 2026 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell», 1846 г.
— сборник «The Complete Poems of Emily Brontë», 1908 г.
— сборник «Brontë poems. Selection from the poetry of Charlotte, Emily, Anne and Branwell Brontë», 1915 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1840-е (1), 1910-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (5), английский (2)
- /перевод:
- Э. Ананиашвили (2), Н. Бухтоярова (1), Т. Гутина (1), А. Лукьянов (1)
В планах издательств:
2026 г.
Издания:
1977 г.
1988 г.
1990 г.
2019 г.
Самиздат и фэнзины:
1846 г.
(английский)
Издания на иностранных языках:
1915 г.
(английский)
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: