Гай Валерий Катулл ««Друг Лициний! Вчера в часы досуга...»»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
Гай Валерий Катулл
«Друг Лициний! Вчера в часы досуга...»
Стихотворение
Язык написания: латинский
- Перевод на русский:
- — Адр. Пиотровский («Друг Лициний! Вчера в часы досуга...»; «Друг Лициний! Вчера, в часы досуга…»; «Друг Лициний!..»; Игра); 1963 г. — 5 изд.
- — А. Фет (К Лицинию («Мы вчерашний день с тобой, Лициний...»)); 1986 г. — 1 изд.
- — М. Амелин (Допоздна мы, Ликиний, от безделья…; Допоздна от безделья мы, Ликиний…); 2005 г. — 2 изд.
- — О. Славянка ([К Лицинию]); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Д. Годвин (Yesterday, Licinius, with time on our hands); 1999 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1960-е (3), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (9), английский (1)
- /перевод:
- М. Амелин (2), Д. Годвин (1), Адр. Пиотровский (5), О. Славянка (1), А. Фет (1)
1963 г.
1968 г.
1968 г.
1980 г.
1986 г.
1988 г.
2005 г.
2009 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1999 г.
(английский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: