Рэй Брэдбери «Музыканты»
- Средняя оценка:
- 7.82
- Оценок:
- 1513
- Моя оценка:
-
-
The Musicians
Микрорассказ, 1950 год (год написания: 1949); цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Апрель 2003. Музыканты; Музыканты); 1965 г. — 23 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Шамбон, А. Робийо (Les Musiciens (avril 2034)); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Aprile 2003: I musici); 1990 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Старые марсианские города уничтожают специально созданные Пожарные команды.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Nouvelles des siècles futurs», 2004 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (6), 2000-е (11), 2010-е (7), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (31), французский (1), итальянский (1)
- /перевод:
- Л. Жданов (23), Д. Моничелли (1), А. Робийо (1), Ж. Шамбон (1)
1965 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
2004 г.
страница всех изданий (33 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
zotovvg75, 13 января 2026 г.
Все больше и больше обживают Марс земляне и вот уже вездесущие мальчишки забавляются прахом коренных обитателей планеты. От этих забав признаться ощущается холодок на спине, но Брэдбери можно понять, ведь он показывает здесь взаимоотношение прошлого и настоящего. Все когда-то величественное, дышащее жизнью, планами, надеждами, лежит под ногами самодеятельных музыкантов в виде мусора на фоне оставшихся каменных сооружений, которые временем не так быстро истачиваются. Цепочка оборвалась, связь времен прервана и былое выгребается Пожарной службой. Ощущаются нотки авторского сожаления и мне его легко понять, так как в свое время я видел разрушенные дома и храмы, также оставшиеся от прежней далекой жизни, которой не нашлось места в советской эпохе. И все не мог понять — да зачем же это надо было рушить!
Лейтмотив грустинки продолжает тянуться в хрониках от рассказа к рассказу. Многие из них очень уж коротки, как и данный, и поэтому имеют смысл только в привязке к целому. Брэдбери здесь не торопиться, он в краткой форме, шаг за шагом показывает ступени колонизации и как литературная форма это вполне подходяще. От действия мальчишек в общем-то бросает в дрожь, юность лет вроде бы дает им некоторое оправдание, но главное как будут смотреться их отцы. А они в хрониках поступают совсем по разному, что наглядно видно в предыдущих рассказах.
Дочь Самурая, 12 июня 2025 г.
Грустно, жутковато, и в тоже время оптимистично. Всё цивилизации построены на «костях» предшественников. Старое уходит, чтобы дать дорогу новому. Может это и неуважительно, но такова жизнь.
DeadPool, 2 декабря 2011 г.
Жуткий рассказ. Не в том смысле, что страшный. Просто жутко представить: прах ещё не развеялся, а на нём уже танцуют. Кости ещё лежат, а на них играют. И ведь красивую мелодию играют- мелодию детства. Дети вообще страшные существа и циничные ( я конечно не считаю детей монстрами какими-нибудь, но доля правды в этом есть)- делают очень ужасные вещи и сами этого не понимают. Для них смерть это игра. Для них она ещё далеко, а останки это всего лишь игрушки. Красивые игрушки — что-то в них есть чарующее, таинственное. Тайна смерти, которую придут и сожгут пожарники, а к ней надо приобщится. А вот как это сделать и что это за тайна они не знают. И превращают её в игру. А с такими вещами играть нельзя.
Итог:Действительно жутенько.
Сказочник, 17 января 2012 г.
Апофеоз человеческого невежеста и ущербности. Для человека ничего не стоит сделать из чужой святыни посмешище, из чужого города — площадку для игр, а из чужих костей — инструменты...
evridik, 5 июня 2013 г.
В «Марсианских хрониках» есть рассказы, которые до того малы, что порой в них умешаются только мысли, но не действа. В данном же микрорассказе нашлось место и для того, и для другого. Когда только начинает разворачиваться это самое действо, кажется, что действующие лица — мальчишки — находятся на Земле, в среднестатистическом американском городке. Затем, после ряда сухой листвой пронёсшихся уточнений, понимаешь, что это — Марс. Только здесь ребята могут пробраться, страху вопреки, в старый марсианский город, ворваться в мёртвые дома и сыграть земные мелодии на марсианских костях. Только здесь с костей облетят чешуйки чёрного праха, и только здесь место мальчишек скоро займут Пожарники, уничтожающие марсианскую заразу...
Одновременно и красиво, и страшно. Микрорассказ, по лиричности превосходящий почти все предыдущие рассказы, а по подтонам достойный помещения его в сборник «Тёмный карнавал».
+8
be_nt_all, 6 декабря 2006 г.
Я вырос в квартале, построенном на старом кладбище...
Когда копали траншеи, мы играли в бедного Йорика и апофеоз войны,
а весной мы сжигали старую траву (и всё, что сгорит вместе с ней) на холмистом пустыре, служившем нам зимой горкой. Мы были начитанными мальчишками и посвящали этот день памяти императора Нерона...
DKart, 3 января 2010 г.
По мне, так это рассказ о том, что одни уничтожают что-то (в данном случае Прошлое, память о том Марсе, доколониальном), не осознавая этого (играющие дети), а другие делают это намеренно, стирая старое, выжигая из жизни и из памяти навсегда (Пожарники).
Anita, 14 апреля 2008 г.
Горький рассказ. Все что было, будто и не было, сотрут старательно те, кто остался. Новой цивилизации — жить, но к чему убивать память культуры иной?
А дети — они играют, не важно, во что, не важно, что игры их порой странны или опасны. Дети...
Oreon, 6 августа 2016 г.
Не зря ведь есть выражение, что место сидения определяет точку зрения. Так и тут или в некоторых других рассказах хроник. Например в рассказе «Берег», много читателей остались недовольны, что и первая и вторая и третья, да надо думать и все последующие, волны колонизации Марса остались за американцами. А американский читатель наоборот, наверно, остался доволен — ну кто же, если не они?!!
Вот многие пишут, что дети это просто дети, они играют, они не ведают и это конечно плохо, но для детей нормально. Давайте немного изменим точку сидения и представим, что в другом романе чума принесенная на Землю марсианами выкосила большинство людского населения, и теперь марсианские дети танцуют на костях наших предков, погибших от той чумы. Так ли невинно будет выглядеть эта забава? А если бы перед тем земляне исподтишка выкашивали марсианские экспедиции, чтоб предотвратить такой исход, назвал бы читатель землян злобными? А вот марсиан по первым трём экспедициям много читателей в отзывах называло...
Так что рассказ получился жутеньким, я б его к хоррору отнёс, если бы это действительно не было так буднично для нас. А в землян я да, верю, мы можем, можем и не такое. Только читать об этом я как правило недолюбливаю...
.
PS: Налетела саранча и теперь её дикие детёныши играют костями неуспевших упокоиться хозяев планеты и втаптывают в грязь остатки былого величия её городов; цивилизация и варвары так и оставшиеся дикими...
mitriyijz, 6 июля 2009 г.
Брэдбери хорошо знаком с детскими играми , сам наверное в такие играл. ..а жуть , взять хот этот рассказ или «Все лето в один день». Ну может и не играл, а ужасался со слов своих дочек а потом садился об этом писать ..Всяко могло бы быть ....
Yazewa, 3 января 2008 г.
Очень литературно. И очень горько. Такое острое сочетание светлого оптимизма, как всегда, когда Р.Б. пишет о мальчишках, и беспощадной необратимости работы Пожарников (с большой буквы! так страшнее!).
В играх детей нет ничего дурного, ничего варварского. Ни масштаба, ни идеологии. А вот взрослые...
Orion-Seregil, 5 февраля 2018 г.
Грустно и жутко читать подобные откровения, так как это та реальность, которая существует вокруг нас с вами, мы — герои этого небольшого рассказа, пугающего своим реализмом. Что по сути для современного общества следы древних цивилизаций и народов? Лишь музейные экспонаты, предмет для препарирования и получения выгоды, а зачастую и обычный мусор...
merzbow, 29 апреля 2019 г.
Очень трагичный и трогательный рассказ. В таких коротких произведениях отлично раскрывается талант Брэдбери. Контраст между детскими играми и уничтожением остатков древней культуры — выше всяких похвал.
Колесо времени крутится, старое, родное, любимое уничтожается, чтобы на осколках былого строить Новый мир. И так беспрерывно.
Нортон Коммандер, 9 апреля 2013 г.
Совсем недавно на Марсе существовала удивительная, древняя цивилизация. А теперь только мёртвые города, дома, в каждом из которых — трупы, скелеты. Теперь земные мальчишки играют с костями марсиан. В этих играх нет кощунства, им просто интересно. Но скоро придут Пожарные и выгребут все останки марсиан и потехе придёт конец. «Играйте, мальчишки, не мешкайте: скоро придут Пожарные!»
Ladynelly, 20 февраля 2008 г.
Большего неуважения к прошлому, к памяти погибших и представить трудно... Что со стороны детей, что со стороны взрослых...