Errors i encerts de la nova traducció d’'El procés’ de Kafka
La versió de Joan Ferrarons respecta el criteri de la més fiable edició fins avui, la de l’editorial Fischer, però hi afegeix, amb molt bon criteri, dos textos solts de l’autor
Entre fires de Nadal, la força de la Queixalada
La festa va reunir coherència i sentit lúdic al voltant de la taula i del menjar, dels productors, de l’entorn proper i de la cultura
Metahaven, el dúo holandés que ha desdibujado los límites entre el arte, el impacto cotidiano de los entornos digitales y el pensamiento crítico
Acaban de presentar en Madrid una instalación en la que exploran las tensiones estructurales de nuestra época
Anna Guitart será la directora del Institut Ramon Llull tras su paso por la feria del libro de Guadalajara
La periodista asumirá el cargo después de que finalizara la etapa de Pere Almeda al frente de esta institución
Naief Yehya, ensayista: “Habré visto ‘Blade Runner’ 60 o 70 veces. Es una obra de arte fundamental”
El autor ha publicado ‘Sobre la belleza. Entre la Venus y el cíborg’, donde aborda la cambiante concepción de la belleza como cuestión natural, cultural y también tecnológica
Cristina Oñoro, escritora: “Si yo fuera varón me pondría las pilas”
La filósofa y doctora en Teoría de la Literatura ha rastreado la vida de Jane Austen en el 250 aniversario de su nacimiento. La lectura en solitario, dice, fue un proceso revolucionario
El rescate de los relatos de ciencia ficción de Izumi Suzuki, la Ursula K. Le Guin japonesa
Subversiva y desafiante, la colección ‘Aburridísima’ descubre a una autora de la contracultura nipona del siglo XX
Kaia Gerber: “De vez en cuando necesito no mirar las redes para volver a sentirme una persona cuerda”
Nació bajo los focos y comenzó a desfilar cuando era una adolescente. Por eso la modelo, ahora imagen de Mango, desconfía de su fama en las redes y se refugia en el ritmo lento de la lectura
El crítico literario J. Ernesto Ayala-Dip fallece a los 79 años
El escritor fue colaborador de EL PAÍS desde finales de los años setenta y crítico de Babelia desde su fundación
Bad Sex Awards: Llegir sobre sexe en veu alta, la trastada col·lectiva d’un premi trampós
Els premis de les pitjors escenes de sexe literàries tornen a la Llibreria Finestres en una nit carregada d’humor amb Oye Sherman i Pol Mallafré
El mural de Ricardo Silva
‘Mural’, la nueva novela de Silva, se parece a una gran película cuya cámara tiene permiso para ir a todas partes, desde el edificio del Palacio de Justicia visto por un ojo de águila al miedo de un magistrado visto desde su alma
Carmen M. Cáceres: “El desahorro es un recordatorio de nuestra fragilidad como clase media”
La ganadora del premio Medifé Filba por su novela ‘La ficción del ahorro’ subraya el rol del dinero para moldear nuestra imaginación y la dificultad creciente para imaginar un futuro
El mejor libro del año está en Ferraz
Los jueces ayudan a Leire Díez a escribir su gran obra, un thriller en el que los malos parecían buenos
Afantas
“Mi mente sólo genera conceptos, no imágenes”, me dijo
‘El Principito’ vuela más alto que nunca: el fin de los derechos de autor dispara la fiebre por el clásico de Saint-Exupéry
El paso a dominio público en España propicia reediciones, exposiciones y el lanzamiento de una secuela autorizada, firmada por el superventas español Eloy Moreno
Els 25 millors llibres del 2025
Els crítics i col·laboradors habituals de Quadern voten els millors llibres de l’any
Una novela de ahora mismo
Un siglo después de su publicación, el tiempo ha confirmado la total modernidad de ‘El gran Gatsby’
México, a la caza de su próximo ‘bestseller’
La literatura juvenil y la no ficción comercial despuntan en un país donde apenas un puñado de escritores pueden vivir de sus libros. EL PAÍS radiografía el fenómeno de los superventas, la piedra preciosa del mercado editorial
Cinco periodistas de EL PAÍS analizan los cinco mejores libros de la lista Babelia de 2025
‘El loco de Dios en el fin del mundo’, de Javier Cercas, encabeza una selección en la que también destacan las obras de Samanta Schweblin, Cristina Fernández Cubas, Arundhati Roy y Marcos Giralt Torrente
Don Quijote y el rey Lear frente a Donald Trump
La Europa que defiende la complejidad del ser humano es la que debe combatir el proyecto nacionalista del líder de Estados Unidos
Actriz, presa y partisana: la rocambolesca vida de Goliarda Sapienza, la escritora maldita que encontró el éxito después de su muerte
Demasiado moderna para su época, la autora italiana ha vuelto a la actualidad gracias a una serie televisiva basada en su obra más conocida y la película biográfica ‘La vida fuera’
Así se han elaborado las listas de Babelia con la mejor cultura del año 2025
Entre críticos, periodistas culturales y colaboradores, 66 personas votaron y eligieron los 50 mejores títulos de la literatura, el cuento ha tenido más presencia que en los años anteriores
Laura Restrepo, la narradora más aguda de nuestro delirio
Margarita Posada J.|
Este año Netflix estrenó la serie basada en ‘Delirio’, la novela que obtuvo el Premio Alfaguara en 2004. Después de décadas de vivir entre España y México, la bogotana regresó para escribir desde el Eje Cafetero, y en mayo publicó ‘Soy la daga y soy la herida’
Tomás González, el escritor de lo importante
Margarita Posada J.|
En 2025 ganó el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, que otorga el Ministerio de Cultura de Chile. Su obra, dijo el jurado, es una de las más sólidas y contundentes de la literatura colombiana contemporánea y un tesoro escondido de las letras hispanoamericanas
Ricardo Cupido: el héroe que ha convertido a Eugenio Fuentes en un referente de la novela negra en español
Con la llegada de ‘Wendy’, décima entrega de la serie protagonizada por el detective, repasamos la historia y la evolución de una de las sagas más sólidas y mejor escritas del género
‘Los alados’: en medio del pecho, un nido de alondras
A caballo entre el ensayo, la poesía y la memoria, Elisabet Riera brinda un texto arrebatador sobre las criaturas aéreas
Fama, espectáculo y el eterno relato del héroe: lo mitológico en la política de hoy
El último ensayo de Toni Aira, ‘Mitólogos: el arte de seducir a las masas’, busca el hilo rojo entre los mitos y la comunicación política
Poemas rotos por el dolor y la tristeza de las mujeres iraníes
En ‘El pasado (no) es prólogo’, la artista visual Shirin Salehi compone versos a medio camino entre el castellano y el persa para dar lugar a un nuevo idioma con el que transcribir sus sentimientos
Últimas tardes del Imperio
Llamaron a la puerta y una mensajera fugaz me entregó ‘Une forêt’, la nueva novela de Jean-Yves Jouannais
La novela sobre el aborto clandestino de la Nobel Annie Ernaux se hace teatro en España
La escritora francesa da su visto bueno a la adaptación en español de ‘El acontecimiento’, que se estrena en Valencia
‘La oscuridad no llegó sola’: una radiografía de los primeros años del chavismo en el poder
La periodista Mirtha Rivero reconstruye pieza a pieza los sucesos clave de Venezuela entre 1999 a 2004, ahonda con rigor y destreza narrativa en las motivaciones de sus protagonistas y transporta al lector al corazón del declive del país
Jennifer Nansubuga Makumbi, escritora ugandesa: “Hacerse la tonta es también una estrategia para hacer la vida más soportable”
La autora, premiada internacionalmente, publica una saga familiar con el despertar feminista de una adolescente africana como telón de fondo
La FIL bate récords con la edición dedicada a Barcelona y se acerca al millón de visitantes
La feria acoge a casi 50.000 personas más que en el año anterior y confirma la escalada de un encuentro que roza su límite de capacidad. La presencia de Joan Manuel Serrat y Chimamanda Ngozi Adichie destacan como principal atractivo
Recomendaciones culturales de Navidad: los imprescindibles de 2025
Un paseo por la redacción para descubrir qué libros, películas y juegos marcarán el final del año
Boualem Sansal, escritor: “Estoy dispuesto a entrar otra vez en la cárcel o a morir”
El novelista franco-argelino explica el año que pasó en una cárcel de Argelia acusado de terrorismo y espionaje y liberado hace dos semanas a través de un indulto presidencial que rechaza
La actualidad de ‘Alsino’
Joaquín Castillo|
El lenguaje poético es uno de los grandes protagonistas de esta obra canónica de la literatura chilena. La relación con la naturaleza —el sol, el viento, el cielo, las nubes— se expresa siempre desde un lirismo solemne, aunque no grave
Chimamanda Ngozi Adichie: “Si nuestros líderes leyeran buenas novelas, gobernarían mejor”
La escritora nigeriana atiende a EL PAÍS horas antes de ofrecer su conferencia magistral ‘La verdad de las historias’ en la Feria del Libro de Guadalajara
Service95, el club de lectura de Dua Lipa llega a Ciudad de México
Casi a punto de terminar su gira, la cantante y su equipo organizaron este evento dedicado a los libros y a la coctelería en la librería La Americana
Guadalajara catalana?
Algunes impressions sobre la participació barcelonina a la FIL i la seva recepció mediàtica
‘El gat i les estrelles’, de Jordi Lara: El Mad Max de l’artista català
Costa no veure-hi, darrere del cansament al·legòric del protagonista, el moment de total precarietat del treballador de la cultura
_
Últimas noticias
La Justicia de Estados Unidos sentencia al Guacho, yerno del Mencho, a 11 años de prisión
El Rayo celebra con un festín de goles ante el Drita su pase a octavos de la Conference
Finabien Paisano: las claves del programa dirigido a migrantes que envían remesas
El Valencia Basket, muy incómodo en Israel, cede ante el Maccabi
Lo más visto
- Los hijos de Isak Andic negocian un acuerdo para pagar 27 millones a la pareja del empresario y cerrar el conflicto por el legado
- Irene Escolar: “Si la gente se droga es porque encuentra en ello una anestesia que necesita. Negarlo es absurdo”
- El Supremo condena a ‘Okdiario’ y a Eduardo Inda por intromisión en el honor de Iglesias al acusarle de cobrar de Venezuela
- La población de pumas de la Patagonia se dispara gracias a una presa inesperada: los pingüinos
- La asociación mayoritaria de guardias civiles no está de acuerdo con la DGT en sustituir los triángulos por la baliza V16
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_