「製造屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

構造が簡単で、容易に製造でき、施工も容易な太陽電池付き屋根パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a roof panel having a solar cell simple in structure, easy in manufacture: and easy in execution. - 特許庁

放熱構造体、その製造方法及び放熱構造体を用いた屋内用基地局装置例文帳に追加

HEAT RADIATION STRUCTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND INDOOR BASE STATION APPARATUS USING HEAT RADIATION STRUCTURE - 特許庁

このころは全国各地で、一般的に造り酒屋によって製造・卸の兼業が行われていた。例文帳に追加

Around this time, Tsukurizakaya generally brewed and sold wholesale in various parts of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外、屋上、ベランダ、室内での植物栽培を簡潔に行うための、可変なスライド式植物栽培枠の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening frame for plant cultivation comprising a slidable plant-cultivation greening frame facilitating plant cultivation at outdoors, on a rooftop, at a veranda or in a room. - 特許庁

鉱物質砂層を表面に有する屋根仕上げ材、屋根仕上げ材の表面に保護面を形成する鉱物質砂およびその製造方法。例文帳に追加

ROOF FINISHING MATERIAL HAVING MINERAL SAND LAYER ON SURFACE, MINERAL SAND FOR FORMING PROTECTIVE SURFACE ON SURFACE OF ROOF FINISHING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ローラーによる圧延加工及び成形加工により比較的簡単に製造することができる湾曲Ｖ型屋根材の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To manufacture a curved V-shaped roof comparatively easily by rolling and forming work by rollers. - 特許庁

屋外あるいは水面近傍等に配設され、火炎演出に用いる火の玉をバーナ装置の上方部に、安全に、容易に製造できる火炎ボールの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing safely and easily a flame ball at an upper portion of a burner apparatus which fire ball is disposed outside a house or near a water surface for use in flame radiation. - 特許庁

従業員わずか６人の，名古屋にある小さな会社が，独自の車の製造と販売を始めた。例文帳に追加

A small company in Nagoya with only six workers has started making and selling its own cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

屋根下バックアップ材の製造に好ましい角度は、受台８に対して軸芯が１°〜１０°である。例文帳に追加

The angle of the shaft core preferable to manufacture the roof back-up material is 1-10° with respect to the receiving stand 8. - 特許庁

これにより製造されたコケ付き緑化基盤７は、ビルの屋上などに敷設することができる。例文帳に追加

The greening basis with moss 7 thus obtained can be laid on the rooftop of a building or the like. - 特許庁

曲線付き横葺き屋根の構築に使用され、格段ごとに間口方向幅Ｗが異なる金属屋根板単体２０を製造する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metallic shingle unit 20 which is used for the construction of a curved lateral covering roof and which has a different front width W for each roofing level. - 特許庁

砂や埃に対し優れた防汚機能を発揮する屋内での使用に適した屋内用テント膜材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film material for indoor tent which exhibits an excellent stain-proofing function against sand and dust and is suitable for indoor use, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

目的に応じた所望の強度が得られると共に、製造コストの上昇を抑制できる屋根ユニット及び該屋根ユニットを用いた施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof unit and a construction method using it, providing desired strength that matches any purposes, while avoiding an increase in manufacturing costs. - 特許庁

そうしたことから一定の需要があり、スーパーや、天麩羅屋やそば屋やなど飲食店、総菜店で天かすは商品として製造販売されている。例文帳に追加

Then, because of the constant demand, tenkasu is made and sold at supermarkets, tenpura or soba restaurants, and delicatessens as foodstuff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風によって屋根材上を逆流する雨水が釘打ち部に至ることを効果的且つ確実に防止でき、しかも従来から利用されている平板状の屋根材を形成する既存の製造設備を利用して低コストで製造できる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material capable of effectively and surely preventing rainwater flowing backward on the roof material by wind from reaching a nailing part, and inexpensively manufacturable by using an existing manufacturing facility for forming a conventionally used plate-like roof material. - 特許庁

本発明は、主として戸建て一般住宅の屋根の釘打ち止め、鱗張り施工による葺き上げ材料として使用される、屋根材とその製造方法および屋根材の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material mainly used as a roofing material in the nailing and scaly pattern execution of the roof of a detached house and to provide its manufacturing method and an execution method of the roof material. - 特許庁

鎌倉時代から京都には酒屋が隆盛をきわめていったが、当時はまだ麹造りは酒屋の職業範囲ではなく、麹の製造から販売までをつかさどる麹屋が別個に存在した。例文帳に追加

Although the sakaya industry had existed in Kyoto since the Kamakura Period, production of koji malt did not fall under the sakaya industry at the time, with the production and sale of kojiya malt being independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪止めアングルの装着が容易で且つ、製造を簡素化した瓦屋根用の雪止め金具を提供する。例文帳に追加

To provide a snow guard metal fitting for a tile roof, in which a snow guard angle is installed easily and which is manufactured simply. - 特許庁

製造コストが低減でき、且つ、屋根上に容易に施工することのできる、換気装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of reducing the manufacturing cost and being easily constructed on a roof. - 特許庁

宇和島では提灯屋の嘉蔵（かぞう）（後の前原巧山）とともに洋式軍艦の雛形を製造する。例文帳に追加

Back in Uwajima, Omura produced a model of a Western-style warship with the lantern maker, Kazo (later called Kozan MAEBARA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造コストを抑えることができる太陽光発電装置付き屋根およびこれを備えたカーポートを提供する。例文帳に追加

To provide a roof having a solar power generation device with reduced manufacturing cost, and a car port equipped with the roof. - 特許庁

舗装用エポキシ樹脂組成物及びその製造方法並びにそれを用いた道路や屋外床の舗装方法例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR PAVEMENT, ITS MANUFACTURE AND METHOD FOR PAVEMENT OF ROAD AND OUTDOOR SUBGRADE USING THE SAME - 特許庁

岡屋敷そば生産組合がそばの栽培・加工（地場産のそば粉や生そばを製造）・販売を行っている。例文帳に追加

Okayashiki Buckwheat Production Cooperative is responsible for growing, processing (producing buckwheat flour and fresh soba from the local buckwheat) and sales of buckwheat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造台数の多いメーカーとしては静岡県伊東市の株式会社升屋製作所を挙げることができる。例文帳に追加

The Masuya Seisakujo factory located in Ito City, Shizuoka Prefecture, could be the leading manufacturer of jinrikisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社生方製作所は、バイメタルスイッチや感震器を製造する名古屋市内の中小企業である。例文帳に追加

Ubukata Industries Co., Ltd. is a medium-sized company that manufactures bi-metallic switches and seismic sensors in Nagoya-city. - 経済産業省

無洗米製造設備２００では、単一の建屋２０２内に無洗米製造装置１０、除塵機１２０、及び除湿乾燥機１２４が設置されている。例文帳に追加

In the wash-free rice production facility 200, a wash-free rice production apparatus 10, a dust removing apparatus 120, and a dehumidifying and drying apparatus 124 are all installed in a single building 202. - 特許庁

屋根パネルに設けられる凹凸の寸法が大きく成形されても歪みを生じることなく屋根パネルを製造することができ、また、加工性の悪い金属板材であっても膨出部の張り出し高さを確保できる屋根パネルの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a roof panel in which the roof panel can be manufactured free from distortion even when unevenness provided in the roof panel is formed large, and the expansion height of a swollen part can be ensured even when a metallic plate is inferior in workability. - 特許庁

太陽電池パネルモジュール、その製造方法及び同パネルモジュールを備えた断熱屋根構造並び屋根構造、同パネルモジュールを用いた発電システムに関する。例文帳に追加

To provide a solar battery panel module, a method of manufacturing the same, a heat-insulating roof structure and a roof structure which are each provided with the same, and a power generation system using the same. - 特許庁

傾斜折版屋根を備えている建物への荷重負荷を低減し、低コストで製造すると共にメンテナンスを容易にする傾斜折版屋根の緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greening system for a slanting corrugated roof mitigating the load on a building bearing the roof, producible at low cost and facilitating its maintenance. - 特許庁

ドーム状屋根その他の大スパン・大径間屋根などの建築構造物を構築する際に用いられる建築用パネルユニット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building panel unit for use in constructing a building structure such as a dome-like roof or other large-span roofs, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

京都、とくに伏見などを中心に、自前の蔵で酒の製造を行い、それを販売する店舗も持つ酒屋、いわゆる「造り酒屋（つくりざかや）」が隆盛し始めた。例文帳に追加

In Kyoto, especially centered in Fushimi, so-called 'Tsukurizakaya' (a sake brewery) which produced sake in its own factories and had shops to sell the sake directly, began to flourish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを適宜の比率で混練すれば、ひび割れを起こすような粘土を使用することなく、屋根下地に瓦を固定するための屋根土を製造することが可能となる。例文帳に追加

These kinds of lime sludge are kneaded with a suitable ratio for manufacturing roof solid for setting tiles on roof substrates without clays, which cause cracking. - 特許庁

初期投資を抑えることができ、しかも、メンテナンスの手間も省くことができる屋根瓦養生用型枠、およびこれを用いた屋根瓦の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form for ageing a roof tile capable of suppressing initial investment and capable of also avoiding the labor of maintenance, and a manufacturing method of the roof tile using it. - 特許庁

部品点数の減少を図り、管理や製造や搬送の手間を低減し、現場の組立作業を大幅に低減する傾斜屋根及び傾斜屋根の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an inclined roof drastically reducing assembly works at site by reducing the number of components and reducing the management, manufacturing, and carrying labors. - 特許庁

本発明は、主として戸建て一般住宅の屋根の釘打ち止め、千鳥葺き施工による葺き上げ材料として使用される、屋根材とその製造方法および屋根材の施工方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a roof material mainly used as a roofing material in the nailing and zigzag roofing execution of the roof of an independent general house and to provide its manufacturing method and an execution method for the roof material. - 特許庁

屋内で使用開始直後から十分な光触媒機能を発現する内装材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an interior trim material developing a sufficient photocatalytic function immediately after the start of use indoors. - 特許庁

瓦材利用調湿材とそれを用いた家屋の床下調湿構造および瓦材利用調湿材の製造方法例文帳に追加

HUMIDIFYING MATERIAL USING TILE MATERIAL, HUMIDIFYING STRUCTURE OF HOUSEHOLD UNDERFLOOR USING IT, AND PRODUCTION METHOD OF HUMIDIFYING MATERIAL USING TILE MATERIAL - 特許庁

太陽電池モジュールとその製造方法並びにその太陽電池モジュールを用いた外囲体構造、発電装置および屋根例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ENCLOSURE STRUCTURE USING THE SAME, POWER GENERATION DEVICE AND ROOF - 特許庁

太陽電池タイル１０は、屋根の被覆に用いられるスレートまたはこけら板に似た外観を有して製造される。例文帳に追加

The solar battery tile 10 is manufactured with an appearance similar to a slate or a shingle used for a covering of the roof. - 特許庁

製造及び組み立てが容易で且つ取り付けが容易な屋内用の低コスト、高性能のアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and high-performance antenna system for outdoor use which is easy to manufacture and to assemble and is easy to fix. - 特許庁

タンク屋根を製造するにあたり、コンクリートの打設時に該コンクリートを支持する支持体をサポートする期間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a period for supporting a supporting body supporting concrete when placed in manufacturing a tank-roof. - 特許庁

複数の種類があっても製造が容易であり、生産性が向上される屋根パネルの調整部材の提案。例文帳に追加

To provide an adjusting member for a roof panel, which is manufactured easily even when there are a plurality of kinds and in which productivity is improved. - 特許庁

このような蚊取り用素材を用いて、カーテン、エプロン、衣服、壁紙、テント、電灯カバー、家畜小屋囲い部材などを製造する。例文帳に追加

The mosquito capturing material is used for producing a curtain, apron, garment, wallpaper, tent, lamp shade, fence member of stable, etc. - 特許庁

皮種は一般的に種屋と呼ばれる和菓子材料の専門業者が製造しており、和菓子店へ提供している。例文帳に追加

The tane is generally produced by professional manufacturers of Japanese sweets materials called "taneya" and supplied to Japanese sweets makers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家屋解体材等の木質廃材を原料とするときも、特性の優れたパーティクルボードを低コスト下に製造することができる装置および製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus by which a particle board with excellent characteristics can be inexpensively manufactured even when wooden destruction rubbishes such as broken-up materials of houses are used as raw materials and a method for manufacturing it. - 特許庁