| 意味 | 例文 |
製造場の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11114件
フッ化珪素(Si_2 F_6 )を製造する場合の歩留りを高めることが可能なヘキサクロロジシラン(Si_2 Cl_6 )を製造する。例文帳に追加
To produce hexachlorodisilane (Si_2Cl_6) with which the yield in the production of silicon fluoride (Si_2F_6) is improved. - 特許庁
回折光学素子、露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加
DIFFRACTION OPTICAL ELEMENT, ALIGNER, METHOD OF MANUFACTURING FOR DEVICE, AND METHOD OF MAINTAINING FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING FACTORY AND ALIGNER - 特許庁
煎茶や抹茶を製造する過程で取り除かれた茎を回収することで茎茶を製造する場合もある。例文帳に追加
It can also be produced by collecting stems removed during the process of non-powdered green tea or powdered green tea production. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
製造プロセスの容量素子に製造欠陥が生じた場合に対応可能なレベルシフト回路を提供する。例文帳に追加
To provide a level shift circuit capable of coping with the case of a manufacturing defect caused in a capacitive element in a manufacturing process. - 特許庁
アルミニウム製造工場および光ファイバ製造工場から排出される廃棄物を、ゼオライト製造用の原料として使用し、製造されたゼオライトを他の産業分野で有効に利用するゼロエミッション型有効利用法、および製造されたゼオライトを提供する。例文帳に追加
To provide a method for utilizing waste discharged from an aluminum manufacturing factory or an optical fiber manufacturing factory as a raw material to manufacture a zeolite and utilizing the manufactured zeolite in another industrial field as zero emission type utilization, and to provide the manufactured zeolite. - 特許庁
製造現場にある製造ネットワーク102と、製造現場からみて遠隔地の会社等にある社内ネットワーク104とは、インターネット132を介してVPN接続されている。例文帳に追加
A manufacture network 102 on a manufacture site and an intra-network 104 in a company or the like of a remote site, in a view from the manufacture site, are VPN-connected via the Internet 132. - 特許庁
製造現場の情報を集中管理し、障害時に短時間で復旧可能な製造管理システムおよび製造管理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing control system and a manufacturing control system for managing manufacturing site information in a centralized manner to recover from a failure in a short time. - 特許庁
また生産工場で製品製造番号と部品製造履歴情報を紐付け、製造履歴管理データベースに保存するステップとを備える。例文帳に追加
The method further comprises the step of linking the product manufacturing number with the part manufacturing history information followed by storage in a manufacturing history management database in the manufacturing factory. - 特許庁
気温が高い夏場での製造能力を高めることができる省電力型の酸素製造設備およびそれを用いた酸素製造方法を実現する。例文帳に追加
To provide power saving-type oxygen producing equipment and an oxygen producing method using the same, capable of increasing a producing ability in summer of high air temperature. - 特許庁
製造職場において一連の製造作業によって製造される製品の作業不良率等の品質を評価推定できる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for evaluating and estimating a quality such as fractional defective of a product produced by series of manufacturing opera tion, in a manufacturing work. - 特許庁
マスクの大型化を図る場合でも、マスクを高精度に製造し、かつマスク製造の際の歩留りの低下を防止したマスクの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a mask in which the mask is manufactured with high precision, even when the mask is made large in size, and deterioration of yield at manufacturing of mask is prevented. - 特許庁
他の種類の電子部品を製造する場合は、インデックステーブルを逆回転させ、他の半回転領域の製造ステーションによる製造を行う。例文帳に追加
In the case of manufacturing another kind of electronic part, the index table is reversed to manufacture the electronic part by a manufacturing station in another half rotation area. - 特許庁
製造職場において一連の製造作業によって製造される製品の作業不良率等の品質を評価推定できる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of evaluating and estimating the quality, such as the ratio of defective of works of products which are manufactured by a series of manufacturing work in a manufacturing workplace. - 特許庁
基準値設定方法、パターン判定方法、アライメント検査装置、半導体装置製造システム、半導体製造工場および半導体装置の製造方法例文帳に追加
REFERENCE VALUE SETTING METHOD, PATTERN DETERMINING METHOD, ALIGNMENT TESTER, SEMICONDUCTOR APPARATUS MANUFACTURING SYSTEM, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING FACTORY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SEMICONDUCTOR APPARATUS - 特許庁
建築部材の製造法、建築工法、建築構造及び足場パイプ例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING BUILDING MEMBER, BUILDING CONSTRUCTION METHOD, BUILDING STRUCTURE, AND SCAFFOLD PIPE - 特許庁
細胞の足場材料の補強に用いる繊維材料の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR FIBROUS MATERIAL USED FOR REINFORCING SCAFFOLD MATERIAL OF CELL - 特許庁
局所クリーン化ロボット搬送工場及びロボット搬送式製造方法例文帳に追加
FACTORY EMPLOYING LOCALLY-CLEANED-ROBOT CARRIAGE, AND ROBOT CARRIAGE TYPE MANUFACTURING METHOD - 特許庁
磁場を用いたパターン形成方法および電子装置の製造方法例文帳に追加
PATTERN FORMING METHOD USING MAGNETIC FIELD AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。メールで書く場合 例文帳に追加
We will order products directly from the manufacturer if they are out of stock. - Weblio Email例文集
超音波振動子を製造する場合に、グランドインピーダンスを低減する。例文帳に追加
To reduce ground impedance in the case of manufacturing an ultrasonic vibrator. - 特許庁
商品に付与された製造工場特定用のコードの関連性を的確に把握することができ、製造工場を容易かつ正確に特定する。例文帳に追加
To easily and accurately identify manufacturing plants by accurately recognizing the relevance of manufacturing plant identification codes assigned to merchandise. - 特許庁
磁場中成形装置、金型、希土類焼結磁石の製造方法例文帳に追加
MOLDING DEVICE IN MAGNETIC FIELD, DIE AND METHOD FOR PRODUCING RARE EARTH SINTERED MAGNET - 特許庁
(c)次の製造用に使用されている型(plate)として複製された場合例文帳に追加
(c) it is reproduced as a plate which has been used to produce - 特許庁
八 ボイラー製造等強烈な騒音を発する場所における業務例文帳に追加
(viii) Work such as boiler-manufacturing engaged in an extremely noisy place - 日本法令外国語訳データベースシステム
近接場光素子、記録ヘッド及び情報記録再生装置、並びに近接場光素子の製造方法及び記録ヘッドの製造方法例文帳に追加
NEAR-FIELD LIGHT ELEMENT, RECORDING HEAD, INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING NEAR-FIELD LIGHT ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING RECORDING HEAD - 特許庁
このインサート成形品1は、磁場射出成形法により製造される。例文帳に追加
The insert molding is manufactured by a magnetic field injection molding method. - 特許庁
スタック型有機電場発光デバイス及びその製造方法を開示する。例文帳に追加
A stacked organic electroluminescent device and a method of making such device is disclosed. - 特許庁
低磁場特性に優れた無方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING NON-GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET SUPERIOR IN LOW MAGNETIC FIELD CHARACTERISTIC - 特許庁
チ ボイラー製造等強烈な騒音を発する場所における業務例文帳に追加
(h) The work in places of boiler manufacturing, etc., where sending extremely noise. - 日本法令外国語訳データベースシステム
磁場中成形方法及び希土類焼結磁石の製造方法例文帳に追加
COMPACTING METHOD IN MAGNETIC FIELD AND METHOD FOR PRODUCING RARE-EARTH SINTERED MAGNET - 特許庁
光プローブとその製造方法および走査型近接場光顕微鏡例文帳に追加
OPTICAL PROBE, ITS MANUFACTURE, AND SCANNING NEAR-FIELD OPTICAL MICROSCOPE - 特許庁
蒸留によってアルコール飲料が作られる工場または製造所例文帳に追加
a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation - 日本語WordNet
製造のための施設のある1つかそれ以上の建物で成る工場例文帳に追加
a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing - 日本語WordNet
また私鉄として唯一自社工場で機関車23両を製造した。例文帳に追加
Also they made 23 locomotives in their manufacturing plant as a sole private railway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
希土類焼結磁石の製造方法、磁場中成形装置、金型例文帳に追加
PRODUCTION METHOD OF RARE EARTH SINTERED MAGNET, COMPACTING APPARATUS IN MAGNETIC FIELD, AND METAL DIE - 特許庁
プレキャスト外壁施工用足場連結金物及びその製造方法例文帳に追加
SCAFFOLD LINK FITTING FOR CONSTRUCTING PRECAST OUTER WALL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
人工雪材およびその製造方法、並びに人工スキー場施設例文帳に追加
ARTIFICIAL SNOW MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURE AND ARTIFICIAL SKIING GROUND FACILITY - 特許庁
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。例文帳に追加
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. - Tanaka Corpus
③みなし製造を行う場合、事前に税務署へ届け出なければならない例文帳に追加
3 Deemed production requires advance reporting to the tax office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。例文帳に追加
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. - Tatoeba例文
第1節世界市場の再検証と我が国製造業の戦略例文帳に追加
Section 1 Re-examination of the global market, and the strategy of the Japanese manufacturing industry - 経済産業省
浴室用洗い場床の表面材、浴室用洗い場床及び表面材の製造方法例文帳に追加
SURFACE MATERIAL OF WASHING PLACE FLOOR FOR BATHROOM, WASHING PLACE FLOOR FOR BATHROOM, AND MANUFACTURING METHOD FOR SURFACE MATERIAL - 特許庁
出隅の施工現場において出隅を車両2上で製造し、そのまま現場で施工する。例文帳に追加
The outside angle is manufactured on the vehicle 2 in an execution site of the outside angle and executed in the site as it is. - 特許庁
貝殻砕片集積体は、工場テラゾおよび現場テラゾの製造に、用いることができる。例文帳に追加
The crushed shell piece assemblage 12 can be used in the production of precast terrazzo or terrazzo poured in place. - 特許庁
近接場光プローブ及びその製造方法、並びにそれを用いた近接場光顕微鏡例文帳に追加
NEAR FIELD OPTICAL PROBE, MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, AND NEAR FIELD OPTICAL MICROSCOPE USING THE SAME - 特許庁
上記操作は施工現場と行うことも可能であるし、製造工場で行うことも可能である。例文帳に追加
These operations can be performed both at a construction site and a manufacturing plant. - 特許庁
三 当該特定計量器を製造する工場又は事業場の名称及び所在地例文帳に追加
(iii) Name and location of the factory or workplace where said specified measuring instruments are manufactured - 日本法令外国語訳データベースシステム
磁場中成形方法、ラジアル異方性リング磁石の製造方法及び磁場中成形装置例文帳に追加
COMPACTING METHOD IN MAGNETIC FIELD, METHOD FOR MANUFACTURING RADIAL ANISOTROPIC RING MAGNET, AND COMPACTING APPARATUS IN MAGNETIC FIELD - 特許庁
氷は冬場に製造するため夏までの間保管しておく場所として氷室が設置された。例文帳に追加
Ice was produced in winter and thus, for keeping it until summer, himuro was built up. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|