「幾平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平面[立体, 球面]幾何学.例文帳に追加

plane [solid, spherical] geometry  - 研究社 新英和中辞典

平面幾何学という学問例文帳に追加

a type of mathematics, called plane geometry  - EDR日英対訳辞書

数学における幾何平均という値例文帳に追加

a value in mathematics called the {geometric average}  - EDR日英対訳辞書

一組の平行な幾何学的図形（平行線や平行面）の1つ例文帳に追加

one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes)  - 日本語WordNet

三平方の定理という,幾何学の定理例文帳に追加

a theorem in geometry called the Pythagorean theorem  - EDR日英対訳辞書

ところで 松平は幾日 休んでませんか?例文帳に追加

Matsudaira isn't taking any days off at all? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、この平均は、屈折率の幾何平均にすることもできる。例文帳に追加

The average may also be a geometric mean of indexes of refraction. - 特許庁

彼は幾日徹夜しても平気な様子している例文帳に追加

He can sit up nights on end, and look none the worse for it.  - 斎藤和英大辞典

平面幾何学によりコア部の偏心量を演算する。例文帳に追加

An eccentric amount of the core part is computed pursuant to plane geometry. - 特許庁

表面にユークリッド幾何学の平行線公準を縫いました例文帳に追加

I've stitched euclid's parallel postulate on to the surface. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水流によって幾重にも堆積した物質からできる平野例文帳に追加

a flat resulting from repeated deposits of alluvial material by running water  - 日本語WordNet

千本福隆著『中学幾何教科書平面之部』、光風館書店、1914年（大正3年）例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, "Secondary Geometry Textbook: Section of Plane", Kofukan Shoten, 1914.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベースとなる幾何形状の積み木片（１０）は、一様な厚み（５）を有する平らな幾何形状の積み木材（１２）が交互にずれた層を含む。例文帳に追加

The building block pieces of the geometric configuration used as the base (10) contains relatively shifted layers of flat building block materials (12) of the geometry configuration having a uniform thickness (5). - 特許庁

空は澄んで高く、日没方向に水平に幾筋かたなびく雲以外は何もありません。例文帳に追加

The sky was clear, remote, and empty save for a few horizontal bars far down in the sunset.  - H. G. Wells『タイムマシン』

垂直方向に配向した平面光波回路スイッチをベースにした、ある幾何学構造を有する光スイッチ例文帳に追加

OPTICAL SWITCH WITH GEOMETRY BASED ON PERPENDICULARLY- ORIENTED PLANER LIGHTWAVE CIRCUIT SWITCH - 特許庁

幾つかの実施形態は、セクション３０４と３０６間の力の平衡調整３１４と３１６を提供する。例文帳に追加

Some embodiments provide force balances 314 and 316 between sections 304 and 306. - 特許庁

幾何学的図形の底辺から逆の頂点（または、平行であるならば側面）までの垂直距離例文帳に追加

the perpendicular distance from the base of a geometric figure to the opposite vertex (or side if parallel)  - 日本語WordNet

平行線公準が、平面のどの点においても平面上の一線とは交わらない2つ以上の線があるという前提により置き換えられる非ユークリッドの幾何学例文帳に追加

a non-Euclidean geometry in which the parallel axiom is replaced by the assumption that through any point in a plane there are two or more lines that do not intersect a given line in the plane  - 日本語WordNet

幾つかの物質から構成された混合物を分配するマルチチャンバ分配装置は、互いに平行に位置合わせされた幾つかのチャンバを有する容器ユニット（１０）を含む。例文帳に追加

The multi-chamber dispenser which dispenses a mixture composed of several materials comprises a container unit (10) having some chambers located in parallel with each other. - 特許庁

平面弁の制御特徴は、制御円板上の円弧状窪みの幾何学と位置によって決定される。例文帳に追加

The control feature of the plane valve is determined by geometry and position of a circular dent on the control disk. - 特許庁

４つの同等の辺と４つの同等の角度を持つ平面の幾何学的図形と同様の形をした人工物例文帳に追加

any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles  - 日本語WordNet

「科学者を目指す若者に中等教育で最も励んで欲しいのは数学、特に平面幾何学である。」例文帳に追加

"The thing that I want young people who want to be scientists to study most in secondary education is mathematics, especially plane geometry."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてこの一帯は南泉坊といわれ平等院の宝物を納めるところが幾つもあった「安養集」。例文帳に追加

The region here was once called Nansebo and is where 'Anyoshu,' which stored the treasures of Byodo-in Temple, was present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユリシーズの父は羊や豚を幾群も飼っており、また丘や平地には野性の山羊や鹿、兎がいた。例文帳に追加

The father of Ulysses had flocks of sheep, and herds of swine, and wild goats, deer, and hares lived in the hills and in the plains.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

この平面は、ロッカー１４の対称面と一致しており、さらに、長手方向の中心軸８７に対して垂直に伸びる幾何平面とも一致している。例文帳に追加

This plane coincides with the symmetry plane of the rocker 14 and also with the geometric plane which is extended perpendicularly to the center axis 87 in the longitudinal direction. - 特許庁

上記幾何学構造体が形成する凹凸の連続方向に沿って切断した断面において、マイクロレンズと幾何学構造体との接続部における、マイクロレンズの接線の上記出射平面に対する底角が、上記幾何学構造体が形成する凹凸の上記出射平面に対する底角よりも大きい。例文帳に追加

In the cross section obtained by cutting the geometric structure along the continuing direction of the ruggedness formed by the geometric structure, a base angle formed between the tangent of the microlens and the emission plane at the connection part of the microlens with the geometric structure is larger than a base angle formed between the ruggedness formed by the geometric structure and the emission plane. - 特許庁

所定の風箱３内には、その各々が多数のパイプ９を配給する幾つかの平行なマニホルド８を位置付け得る。例文帳に追加

Several parallel manifolds 8 each distributed with a multiplicity of pipes 9 can be positioned in a predetermined windbox 3. - 特許庁

並行移動を表わす動ベクトルの候補として幾何学変換を表わす複数の動ベクトルの平均ベクトルを用いる。例文帳に追加

A mean vector of a plurality of motion vectors representing geometrical transform is used as a candidate for the motion vector representing the parallel movement. - 特許庁

ビデオカメラ４が捉えている画像（図１（ｂ））を幾何補正することによってθ−ｚ平面画像を得る（図１（ｃ））。例文帳に追加

The images (b) of the wafers 2 taken by the video camera 4 are geometrically corrected to produce a θ-z plan image (c). - 特許庁

ばねとコイルとを含む、平面外マイクロデバイス構造の歩留まりを改善する幾つかの方法および構造を提供する。例文帳に追加

To provide several methods and structures for improving the yield in plane external micro device structure including springs and coils. - 特許庁

更にこれまで幾多の戦いで先陣を務めたにも関わらず、井伊・松平らに抜け駆けされ激怒する。例文帳に追加

Furthermore, to his fury, Ii and Matsudaira went ahead of him despite the fact that he assumed the role of leading the spearhead army in many of the battles in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間の行軍に疲れた以仁王は幾度も落馬し、やむなく宇治平等院で休息を取ることになった。例文帳に追加

Exhausted from the night march, prince Mochihito fell from his horse several times, until he was forced to take a rest at Byodoin temple in Uji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、曲線部を有するような物品の表面にも凹凸状の幾何学模様を付けたりあるいは平面的な幾何学模様を付けたりするために用いられる型板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a template for applying an irregular geometrical pattern or a planar geometrical pattern even on the surface of an article having a curved part. - 特許庁

さらに、粒子体積のばらつきを示す幾何標準偏差が１.０１〜４.０、または平針度のばらつきを示す幾何標準偏差が１.０１〜２.０の範囲にあるものが好適な対象となる。例文帳に追加

Furthermore, an object with the geometrical standard deviation indicating the variation of a grain volume from 1.01 to 4.0 or an object with geometrical standard deviation indicating the variation of a flat pin extent within a range of 1.01-2.0 is appropriate. - 特許庁

まず、粒子充填層を構成する粒子群を決定し、決定した各粒子群の幾何標準偏差σ_ｉ、幾何平均径ｄ_ｉ、および動力学的形状係数κ_ｉを取得する（Ｓ１０）。例文帳に追加

In the first, the particle groups which constitute the particle packed layer are determined and the geometrical standard deviation σ_i, the geometrical average diameter d_i and the kinetic shape factor κ_i are obtained (S10). - 特許庁

このとき左眼用視点（Ｌ）と右眼用視点（Ｒ）から表示画面を見たときの幾何図形（Ｌ画像用平面、Ｒ画像用平面）を演算により求める。例文帳に追加

In this case, geometrical figures (L image plane and R image plane), when the display image is viewed from a left eye viewpoint (L) and a right eye viewpoint (R), are calculated through arithmetic operations. - 特許庁

投影レンズの光軸を定めると共に反射コーティングを有する幾つかの結像鏡を物体平面および像平面間に備えた投影レンズが開示されている。例文帳に追加

This projection lens is equipped with several imaging mirrors defining the optical axis of the projection lens and also having a reflective coating between the object plane and the image plane. - 特許庁

この技術は、エンハンスメントレイヤーの減算係数を幾つかのビット平面へコード化することを可能にすることでデコーダへのコード化情報をビット平面レベルへ供給可能となる。例文帳に追加

The technology can supply encoding information to a decoder to a bit plane level by enabling encoding of the subtraction coefficient of an enhancement layer to several bit planes. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサ３７は、複数の画素が水平転送路に沿って配列されてなる複数の水平ラインのうち幾つかを遮光した遮光部を備えている。例文帳に追加

The CCD image sensor 37 is provided with a light shield section for shielding some of a plurality of horizontal lines each arranged with a plurality of pixels along horizontal transfer paths. - 特許庁

制御ロッドの長手方向の中心軸は、加圧バネの長手方向の中心軸９１とで幾何平面を画定している。例文帳に追加

A geometric plane is demarcated by the center axis in the longitudinal direction of the control rod together with the center axis 91 in the longitudinal direction of the pressurizing spring. - 特許庁

古典『太平記』では、師直は神仏を畏れない現実主義的な人物であるとのエピソードが幾つか記されている。例文帳に追加

In one of the Japanese classics: "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), some episodes state that Moronao was a realist who had no respect for Shinto and Buddhist deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾何学補正により平面視座標に座標変換を行った際に拡大率が大きい部分の画質を向上する。例文帳に追加

To improve the picture quality of a part large in magnification factor at the time of transforming coordinates into plane view coordinates by geometric correction. - 特許庁

これら電極の幾つかに電位が加えられると、被作動要素を平面からはずれて回転させる静電力が生成される。例文帳に追加

When some of the electrodes gain electrical potential, static electricity to get the operating element out of the plane and rotate the same is generated. - 特許庁

寿永2年（1183年）7月に源義仲が伊勢平氏を追い入京すると、法皇の使いとして幾度か義仲を訪れている。例文帳に追加

In July 1183, when MINAMOTO no Yoshinaka entered into Kyoto chasing Ise Heishi (Taira clan from Ise), he visited Yosinaka several times as an errand of the Cloistered Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾つかの例では、外側のシェル部の平均外径は５００ｎｍ未満であり、コア部は上記の内部体積の５〜９９％を占める。例文帳に追加

In some examples, the mean outside diameter of the outside shell portion is less than 500 nm, and the core portion occupies 5-99% of the inner volume. - 特許庁