「山積み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は仕事が山積みだった例文帳に追加

He heaped him with work  - 日本語WordNet

今は仕事が山積みだ例文帳に追加

Now, I have a lot of work on my desk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日も仕事が山積みだ例文帳に追加

Well, there's a lot of work to do today as always. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだやることが山積みだよ。例文帳に追加

I still have a lot of work to do. - Tatoeba例文

粒状固形物の山積み装置例文帳に追加

PILING DEVICE FOR GRANULAR SOLID - 特許庁

私の仕事が山積みになっている。例文帳に追加

My work is piling up.  - Weblio Email例文集

山積みまたは積み上げるようにする例文帳に追加

arrange into piles or stacks  - 日本語WordNet

今日は私の仕事が山積みでした。例文帳に追加

I had a mountain of work today.  - Weblio Email例文集

いえ まだまだ やることが山積みで。例文帳に追加

Not yet. there are still a lot of things to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来なさい。 私たちの仕事が山積みだ。例文帳に追加

Come along, there's much work to be done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はやるべきことを山積みにしている。例文帳に追加

I've got too much to do.  - Tanaka Corpus

私はやるべきことを山積みにしている。例文帳に追加

I've got too much to do. - Tatoeba例文

山積みにするかのように、置くか、位置する例文帳に追加

place or lay as if in a pile  - 日本語WordNet

問題が山積みなのは わかってるけど➡例文帳に追加

I know there's a lot of problems, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事が山積みよ これ見てくれた?例文帳に追加

Got so much work to do. did you get this taken care of? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多忙で やるべき事が山積みです例文帳に追加

And you are so busy and you have so many other things to do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性は1箇所に山積みするだけです例文帳に追加

Men just have to dump it in a single area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刈り束が山積みになった小麦畑全体例文帳に追加

whole fields of wheat in shock  - 日本語WordNet

やることは山積みです とても新鮮です例文帳に追加

There is so many things to do; it's so fresh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本はすべて山積みになって置いてあった例文帳に追加

the books lay all together in a heap  - 日本語WordNet

山積み束からの棒材１本取出し装置例文帳に追加

DEVICE FOR EXTRACTING ONE BAR FROM PILED BUNDLE - 特許庁

ごめん，今日は仕事が山積みで忙しいんだ例文帳に追加

Sorry, but I am snowed under today. - Eゲイト英和辞典

しかし あと2年でやるべきことは山積みです例文帳に追加

But a lot remains to be done in two years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり 山積みの負債と 眠れる資産の山例文帳に追加

So a mountain of debt and a mountain of idle cash - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山積みの書類は 私の背より 高いんだぜ例文帳に追加

I have a stack of paperwork on my desk that's taller than I am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。例文帳に追加

She left the old newspapers lying in a heap.  - Tanaka Corpus

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。例文帳に追加

She left the old newspapers lying in a heap. - Tatoeba例文

シカゴにようこそ デリンジャーの件で仕事が山積みだ例文帳に追加

Welcome to chicago. we have a lot of work to do here on mr. dillinger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

媒体から外れたインクの山積みを抑制することにある。例文帳に追加

To inhibit buildup of ink that impacts outside a medium. - 特許庁

非常口の所に商品が山積みになっていて危険だ.例文帳に追加

The merchandise piled up at the emergency exit is very dangerous.  - 研究社 新和英中辞典

部品供給装置に多数の部品を山積み状態でストックしても、容易かつ確実に部品の山積み状態を変えることが可能な山積み部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked component feeder which can easily and reliably change the stacked state of components even if many components are stocked by stacking in the component feeder. - 特許庁

部品供給装置に多数の部品を山積み状態でストックしても、容易かつ確実に部品の山積み状態を変えることが可能な山積み部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for feeding stacked parts, which can readily and reliably change a stacked state of parts even when a number of parts are stocked in a device for feeding parts in the stacked state. - 特許庁

負荷山積み部３３は、作業割付テーブル２３に対して工程情報と製品情報に基づいて負荷を山積みする。例文帳に追加

A load stacking part 33 stacks loads on a work allocation table 23 according to the process information and the product information. - 特許庁

山積みされたワークピースでもロボットで自動的にピッキングできる。例文帳に追加

Thus, it is possible to automatically operate the picking of even the piled workpieces. - 特許庁

冬はほぼ終わりだ 百年の間に仕事は山積みだ例文帳に追加

Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミスター・アランは再び頭を山積みの書類の上にかがめた。例文帳に追加

Mr. Alleyne bent his head again upon his pile of papers.  - James Joyce『カウンターパーツ』

ああ、大勢目にしたよ 荷捌き所で、 トラック山積みになってた例文帳に追加

Yeah, I saw a lot of that... out on the loading dock, piled in trucks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はじっと立ち、山積みの書類の上の頭を見据えていた。例文帳に追加

He stood still, gazing fixedly at the head upon the pile of papers.  - James Joyce『カウンターパーツ』

両親が抗議するまで、教師は学生に関する仕事が山積みになった例文帳に追加

The teacher piled work on the students until the parents protested  - 日本語WordNet

今週は 処理しなければならないn資料が山積みなんですけどね例文帳に追加

But this week, there's a huge pile of documents that we need to take care of... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山積みになった足も見た 道の真ん中に それを片付けるんだ!例文帳に追加

I saw a fucking pile of feet in the middle of the street, and I had to clean it up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それらのゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。例文帳に追加

That garbage wasn't able to be handled and has accumulated into a big pile and left unattended to.  - Weblio Email例文集

本発明は、熱延鋼板（厚板）から板取りされた塗装を必要とする被塗装鋼板を一時保管場所（ヤード）において山積みする際に、次工程を勘案した山積みを行う被塗装鋼板の山積み方法を提供するものである。例文帳に追加

To pile up object steel plates, which are taken in form of plates from a hot-rolled steel plate (a thick plate) and to be subjected to coating, in a temporarily storing place (a yard) in consideration of the next step. - 特許庁

山積みされたスラブを搬送する移動機の横に、搬送方向と直角にかつ山積み方向に複数配置した通過センサと、該通過センサからの信号に基づいて、前記スラブの山積み状態を求めるデータ収集演算装置とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a plurality of passing sensors arranged orthogonally to the conveying direction and in the piling direction beside a moving machine for conveying piled slabs, and a data collection operation device for determining the piled state of the slabs based on a signal from each passing sensor. - 特許庁

一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。例文帳に追加

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.  - Tanaka Corpus