頭領の英語

承平(日本)6年（936年）頃までには海賊の頭領となった。例文帳に追加

He became the chieftain of pirates by around 936.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺は 真庭忍軍 十二頭領が一人 真庭 蝙蝠さまだ。例文帳に追加

I am maniwa bato who is the maniwa shinobu twelve headsman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伊賀忍軍の頭領・服部半蔵(サムライスピリッツ)が登場する。例文帳に追加

In this game Hanzo HATTORI is introduced as the leader of a Iga shogunate spy group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この男は ほかの11人の頭領とは 明確に一線を画している。例文帳に追加

This man is in a different league from the other 11 heads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

十二頭領を 10人も失った責任は われが取らねばなるまい。例文帳に追加

And I must bear the responsibility for losing 10 of the 12 heads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、ヒトケラチン５遺伝子は、禿頭進行者の半禿頭領域および非禿頭領域に由来する頭髪の毛根において過剰発現する。例文帳に追加

The human keratin 5 gene exhibits overexpression at the hair root of the hair derived from the semi-bald head region and the non-bald head region of the person with the progressing bald-head. - 特許庁

織田氏の庶家であった信長が名実ともに織田氏の頭領となった。例文帳に追加

Nobunaga who was from a branch family of the Oda clan became the head of the Oda clan both in name and in reality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天養元年（1144年）、伊勢平氏の頭領である平忠盛の六男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the sixth son of TAIRA no Tadamori, the chief of Ise-Heishi (Taira clan) in 1144.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス