陽谷の英語

初め洛北の曼殊院に住したが、その後比叡山北谷東陽院に移った。例文帳に追加

Initially he resided at Manju-in Temple in Rakuhoku and later moved to Kitadani Toyo-in Temple of Mt. Hiei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恩師神山鳳陽に教えを受け、また鳩居堂の熊谷直之と同窓となる。例文帳に追加

He had Hoyo GOYAMA as his teacher and became classmates with Naoyuki KUMAGAI whose family owned the Kyukyodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽明文庫（ようめいぶんこ）は、京都市右京区宇多野上ノ谷町にある特殊図書館。例文帳に追加

Located in Utano Kaminotani-cho of Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Yomei Bunko is a particular kind of library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は陽谷山、開基は玉縄城主の北条綱成、開山は泰絮宗栄（たいじょそうえい）。例文帳に追加

The sango is Yokokuzan, the kaiki is Tunashige HOJO, the lord of Tamanawa-jo Castle, and the kaisan is Taijo Soei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽市では寺田や青谷近辺で昭和の初め頃まで行事ごとに踊られていたようである。例文帳に追加

In Joyo City, the dance took place after every event until the beginning of Showa era around the Terada and Aoya regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷部用支持レール６は、谷部４Ｂに沿って取り付けられる脚部６１と、三角形状太陽電池パネル５の脚部５２３Ａを支持する支持部６２とを備えている。例文帳に追加

The valley portion support rail 6 is comprised of a leg portion 61 attached to a valley portion 4B along the same, and a support portion 62 which supports a leg portion 523A of the triangular solar battery panel 5. - 特許庁

その後張維の影響を強く受けて、朝鮮陽明学の代表ともいえる鄭斉斗（霞谷）が出た。例文帳に追加

Then, Cheng Chatoo (Hagok), who can be said to have been a leading person of Korean Yomeigaku, appeared under the strong influence of Jang Yu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日-久津川村・富野荘村・寺田村が綴喜郡青谷村と合併し、城陽町が発足。例文帳に追加

April 1, 1951: Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, Terada-mura, and Aotani-mura in Tsuzuki-gun were merged to form Joyo-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス