陽証の英語

一説には陰陽頭も歴任したともいうが、確証はない。例文帳に追加

Although there is no reliable proof, some say that he also took charge of Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池の発電量の保証を行なうときに、その業務の効率化を図ることができる太陽電池の発電量保証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation quantity guaranteeing device for solar battery capable of enhancing the efficiency of business for guaranteeing the power generation quantity of a solar battery. - 特許庁

一般ユーザーによる太陽電池の導入を容易化することができる太陽光発電性能保証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic generation performance assurance system capable of facilitating the introduction of a solar battery by general users. - 特許庁

父である賀茂忠行と同じく陰陽道の達人で、確証はないが陰陽頭を歴任。例文帳に追加

He was the master of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) similar to his father, KAMO no Tadayuki, and although there was no confirmation, he successively held the post of the Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽発電機は、各太陽電池に関連したＭＰＰＴを実行し、これによりシステム全体の出力電力を最大出力に保証する。例文帳に追加

The solar generator performs MPPT related with each solar cell and thereby guarantees maximum power for output power in the entire system. - 特許庁

太陽光発電システムを導入することによる投資回収の健全性を保証する太陽光発電設備の運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operational management system of photovoltaic power generation facilities that guarantees sound recovery of investment by introducing a photovoltaic power generation system. - 特許庁

計画では、省エネ促進、太陽光発電システムや電気自動車の実証実験推進等が盛り込まれている。例文帳に追加

Energy conservation, the promotion of experimentation in solar photovoltaic systems and the electric vehicle were including the plan. - 経済産業省

整流装置に垂下特性Ａ，Ｂを付加することで太陽電池モジュールの特性を確実に摸擬できるので、太陽光発電システムのインバータの機能検証を確実にできる。例文帳に追加

Adding the drooping characteristics A, B to the rectifier positively simulates the characteristics of the solar battery module, positively verifying the function of the inverter of the photovoltaic power generation system. - 特許庁