販売予算の英語

販売支援サーバ２０の制御部２１は、クライアント端末１０から、予算、パッケージ構成本数、検索キーワードを取得する。例文帳に追加

A control part 21 of a sales support server 20 acquires a budget, a package configuration number, and a retrieval keyword from a client terminal 10. - 特許庁

倉庫毎に機種別・顧客別・営業所別の在庫情報、販売予算、および販売計画を登録し、在庫引当管理サーバが販売計画予測に基づき在庫引当枠を自動更新する在庫引当管理方法と在庫引当管理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for controlling inventory reserve which registers inventory information, sales budget and sales plan by model, customer and sales office for each warehouse and renews automatically the inventory reserve according to a sales plan at an inventory reserve controlling server. - 特許庁

それぞれの商品について、その販売個数変動指数を意図的に操作して、売上あるいは利益予算の達成を目的とした最適発注が実現される。例文帳に追加

To make an optimum order to achieve a sales or profit budget by intentionally manipulating, a sales amount fluctuation index of each commodity. - 特許庁

キャンペーンの効果が得られ易く、その予算が立て易いとともに、システムの構築・運用に掛かる費用が安価な販売促進システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion system or the like wherein effect of a campaign is easy to be obtained, wherein a budget therefor is easy to be prepared, and wherein cost spent for construction/operation of the system is low. - 特許庁

データベース装置４０は、販売管理システム１００からの販売実績情報２１、マスタ情報２２、販売部門管理者端末２０、全社管理者端末３０からの予算の策定情報を実績・マスタデータベース４１０に格納し、各セールス担当者ごとの振り分けデータ１６をネットワーク５０を介し、セールス担当者端末１０に送信する。例文帳に追加

A database device 40 stores sales results information 21 and master information 22 from a sales management system 100, and budget work out information from the terminal 20 of a sales department manager and the terminals 30 of whole company managers in a sales results/master database 410, and transmits distribution data 16 for each person in charge of sales through a network 50 to a terminal 10 of a person in charge of sales. - 特許庁

贈答者が容易にギフトカタログを特定することができ、販売者も贈答先に基づき予算等の種々の条件に合うギフトカタログを予め設定することができ、より品質の高いギフトカタログを提供することができる販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system for enabling a sender to easily specify a gift catalogue, and for enabling a seller to set in advance the gift catalog that satisfies various conditions such as budgets based on a recipient, and for providing a gift catalog of higher quality. - 特許庁

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、商品購入者が、商品購入費用に関する情報や、購入予算の情報等を管理することができる顧客の経費・予算管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cost and budget management system for customer allowing a commodity purchaser to manage information related to commodity purchase cost, information for purchase budget and the like in a sales system of commodity including service using network. - 特許庁

（1） 未来を切り拓く6 次産業創出総合対策（農林漁業者の加工・販売への取組促進）のうち6 次産業総合推進事業【23 年度予算：15.7 億円の内数】例文帳に追加

(1) Comprehensive programs to promote agricultural, forestry, and fishery businesses’ diversification into processing and distribution contained in the Package of Measures to Create Sixth Industries Pioneering a New Future (fiscal 2011 budget: included in ¥1.57 billion)発音を聞く  - 経済産業省