話中音の英語

着信に自動応答し、偽りの話中音である擬似話中音を発信元に送出することにより発信元へ話中と思わせる、留守を悟られない機能を有する電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone having a function of preventing absence from being noticed which makes a caller think that a line is busy by automatically answering an incoming call and transmitting a pseudo busy tone which is a false busy tone to the caller. - 特許庁

通話音声制御部２７０は、通話音声の処理に際し、話中音信号検出部２４０から話中音信号を検出した旨の検出報告ＢＴＤを受けると、携帯電話装置による通話処理の終了が間近に迫っていると判断する。例文帳に追加

When receiving the detection report BTD indicating that the busy tone is detected, from the busy tone detection unit 240, when processing speech voice, the speech voice control unit 270 decides that the end of speech processing using a portable telephone device gets near at hand. - 特許庁

電話回線が未接続状態の場合に、電話機から電話回線網へのダイヤル発信動作が行われたときには、電話機に対して話中音を送出する電話回線状態検出制御装置およびその検出制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for detecting and controlling a telephone line state in which busy tones are sent to a telephone set when dialing operation from the telephone set to a telephone line network is performed while a telephone line is unconnected. - 特許庁

本発明の目的は、同時に呼切断が生じた場合にも、話中音を検出して確実に呼切断できる電話会議システムの呼切断装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a call disconnecting device for a telephone conference system with which a busy tone is detected and a call can be surely disconnected even when calls are simultaneously disconnected. - 特許庁

防水・浮力構造の携帯電話端末２を水面上に配置して浴槽１に注水口３から注水を開始し水中音を測定する。例文帳に追加

The cellular phone terminal 2 in a waterproof/floating structure is arranged on the water surface, water starts to be poured into the bath 1 from a pour port 3, and underwater sound is measured. - 特許庁

インターネット５に接続中、音声通話に切替えることのできる携帯電話用接続センタ２に接続された携帯電話端末１は少なくともユーザＩＤを取得し、ＡＳＰサーバ３がその携帯電話端末ユーザに対して電話をかけるか、あるいは再度携帯電話端末１が電話をかけることによって情報検索のための音声入力を促がし、あるいは音声入力を行なう。例文帳に追加

The mobile phone terminal 1 connected to a mobile phone connection center 2 that can select a voice speech during connection to the Internet 5, acquires at least a user ID, and an ASP (Application Service Provider) server 3 makes a phone call to the user of the mobile phone terminal or the mobile phone terminal 1 makes a phone call again to urge voice entry for information retrieval or to enter voice. - 特許庁

また、ＣＰＵ１は、可聴信号に含まれる話中音を検出するタイムアウト時間を経過したと判断すると、可聴信号の検出動作を禁止する。例文帳に追加

Moreover, the CPU 1 inhibits detection of the audible signal when the CPU 1 discriminates that the time runs further than predetermined to detect a busy tone included in the audible signal. - 特許庁

留守応答実行手段が起動している状態で着信があった場合に、発信元電話番号抽出手段は当該着信の発信元の電話番号を抽出し、前記抽出した電話番号が留守応答許可番号登録手段に登録されていないならば、当該着信に自動的に応答して疑似話中音を送出する。例文帳に追加

When there is the incoming call in a state that an automatic answering execution means is activated, a caller telephone number extraction means extracts a telephone number of the caller of the incoming call, and when the extracted telephone number is not registered in an automatic answering permission number registration means, a response to the incoming call is automatically made to transmit the pseudo busy tone. - 特許庁