詩良の英語

良経は和歌や書道、漢詩に優れた教養人であった。例文帳に追加

Yoshitsune was a person of culture who was excellent in waka (Japanese poem), calligraphy and Chinese poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この詩は何回も繰り返して読まなければ, その良さがわからない.例文帳に追加

This poem must be read more than once to be appreciated.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この詩は何回も繰り返して読まなければ, その良さがわからない.例文帳に追加

You have to read the poem over and over again to see its true value.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

後に弟の良臣らの詩と併せて『田氏全集』全3巻に纏められた。例文帳に追加

They were later included in the three-volume "Den-shi Zenshu" (literally, a collection of the Den family's literary works) together with poems by Yoshiomi, his younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後に詩が続くんですが 46節もありますから スープを分け始めた方が良いかと例文帳に追加

Then there's a poem, but we might want to start on the soup since it's 46 stanzas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奈良の教学をはじめ漢詩文や儒学も修め、本満寺12世となった。例文帳に追加

He learned the teachings of the Nara period as well as Chinese poetry and Confucianism and became the 12th top priest of Honman-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年（明治15年）、同僚の矢田部良吉、井上哲次郎とともに『新体詩抄』を発表。例文帳に追加

In 1882, he published "Shintaishisho" (A Collection of Poems in the New Style) in cooperation with his coworkers Ryokichi Watabe and Tetsujiro INOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幻想的かつ神秘的な雰囲気が演出され、奈良における夏の風物詩として定着した。例文帳に追加

In the event fantastic and mysterious atmosphere is produced, and the festival has become established as one of the summer features in Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス