統計年鑑の英語

(資料）世界銀行「WDI」、中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。例文帳に追加

Sources: WDI (World Bank) and China Statistical Yearbooks (National Bureau of Statistics of China). - 経済産業省

（資料）世界銀行「WDI」、中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。例文帳に追加

Source: WDI (World Bank), China Statistical Yearbooks (National Bureau of Statistics of China) - 経済産業省

資料：中国国家統計局「中国統計年鑑」及び同Web サイトから作成。例文帳に追加

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China) and　the web site. - 経済産業省

（出所）中国国家統計局「中国統計年鑑」、中国人民銀行「中国人民銀行統計季報」から作成。例文帳に追加

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China), People's Bank of China Quarterly Statistical Bulletin (People's Bank of China). - 経済産業省

内閣統計局『日本帝国統計年鑑』（～1941年）は朝鮮・台湾・樺太のみを外地とした。例文帳に追加

"Statistical yearbook of the Empire of Japan" (-1941) issued by the Statistics Bureau of the Cabinet defined only Korea, Taiwan, and Sakhalin as Gaichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1-4-2-5 図 　中国の製造業の平均賃金（都市部）の推移 資料： 中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。例文帳に追加

Figure 1-4-2-5 Average wage of China's manufacturing industry in urban areas Source：China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China). - 経済産業省

また、中国工業経済統計年鑑から製品別の稼働率の推移を見てみると、マイクロ・コンピュータ、エアコン、冷蔵庫及び化学繊維等においては、最も固定資産投資の勢いが増加した2003年において逆に稼働率が低下してきており、供給能力の過剰感がうかがえる。例文帳に追加

If one examines trends in the operation rate by product in China Industry and Economy Statistics Yearbook, it is clear that the operation rate instead fell in 2003 when fixed asset momentum gathered the most momentum for products including microcomputers, air conditioners, refrigerators and chemical fibers, and there is a sense that supply capacity is extreme. - 経済産業省