精白度の英語

貴醸酒、低濃度酒、低精白酒、発泡日本酒などの開発など。例文帳に追加

It is the development of kijoshu, sake of low alcohol concentration, sake with low rice polishing ratio, sparkling sake and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精白室２８の排米側に圧接自在に配設した抵抗蓋３７により精白室２８内の玄米の流動を制限し、精白度調整装置３０により精白室２８内の精米圧力を所定の圧力範囲内で可変する。例文帳に追加

The flowing unpolished rice within a polishing chamber 28 is limited with a resistance lid 37 arranged on the rice-discharging side of the polishing chamber 28 in a freely pressure-contacting way, and the polishing pressure in the polishing chamber 28 is varied with a unit 30 adjusting the degree of polishing within a predetermined range. - 特許庁

精白が進むにつれて白米の容積が小さくなる結果、米粒の落下距離が増大して落下衝撃が大きくなるので、ある時点、例えば精白度５０％まで精白した時点で、内筒内のみに張り込んで米粒の落下距離を短縮して精白する。例文帳に追加

In such a stage, for example, that the ratio of polishing rice comes to 50%, if the rice grains are charged only into the space of the inner cylinder, the distance of the fall is decreased. - 特許庁

このため、胚芽精米の胚芽保有率及び精白度を上げることができる。例文帳に追加

As a result, the embryo content and the degree of grain polishing in the milled rice with embryo can be improved. - 特許庁

これにより、高鮮度・高品質で美味な凍結精白米（即炊飯可食米）とすることができる。例文帳に追加

Thereby, tasty frozen milled rice (immediately cookable and edible rice) can be obtained. - 特許庁

白度を向上させるとともに、強度の光沢を生じさせる精白米加工方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing polished rice which improves whiteness and produces luster of high intensity and an apparatus for the same. - 特許庁

精米中の米穀の精白度を検出する精白度センサ２２と、該精白度センサの出力に基づいて精米機を制御する運転制御手段２３と、を備えている精米機において；精米基準時間が設定されるタイマ手段Ｔを設け、該タイマ手段Ｔを前記運転制御手段２３に接続する。例文帳に追加

In the rice polishing mill provided with a polishing degree sensor 22 for detecting the polishing degree of the rice during rice polishing; and an operation control means 23 for controlling the polishing mill based on an output of the polishing degree sensor, a timer means T in which a rice polishing reference time is set is provided and is connected to the operation control means 23. - 特許庁

このことは専門的には「精米特性が精米歩合/高度精白に耐えられる」などと表現される。例文帳に追加

Technically, this is expressed as 'seimai tokusei (properties of rice with respect to polishing) is durable due to its polishing ratio/high degree polishing.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス