穀物価格の英語

食料価格は、資源価格と異なり、震災前より価格は下落傾向にあったが、震災直後の2011 年3 月11 日、シカゴ穀物市場は「大豆」「小麦」が大幅安、「トウモロコシ」は大幅下落となった。例文帳に追加

Contrary to prices of resources, food prices had a downward trend even before the earthquake disaster. On March 11, 2011, immediately after the earthquake disaster, prices of "soybean" and "wheat" substantially declined and "corn" prices drastically fell at the Chicago Grain Market. - 経済産業省

穀物価格高騰と需要構造の変化の中で、ブラジル、アルゼンチンは食料生産国として増産を行った。例文帳に追加

Brazil and Argentina have increased production as food producing countries in the midst of increasing grain prices and changes in the demand structure. - 経済産業省

17世紀に入ってヨーロッパで穀物価格が大きく下がると、穀物が重要な輸出品であったポーランドの国内で社会の各階層どうしの利害対立が広まり、ロコシュの規模が大きくなった。例文帳に追加

With a significant decline in crop prices in the 17th century Europe, conflicts of interests disseminated between the social classes in Poland, where crop was a major article of export, followed by rokosz on a larger scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油、石炭、鉱物資源などの資源価格や穀物を中心とする農産物価格は、ここ10年間、上昇基調にあり、かつ乱高下が生じやすくなっている（第1-1-1-37図 資源、食料）。例文帳に追加

There has been an underlying trend of increasing agricultural prices of mainly grains and resources including oil, coal and minerals in the last 10 years and erratic fluctuations could easily occur (Figure 1-1-1-37 Resources and foods). - 経済産業省

さらに、原油、穀物といった一次産品の価格高騰もあり、これらも含めてインフレ懸念も指摘されている。このような要素があるわけであります。例文帳に追加

Moreover, there is concern about inflation due to the surging prices of crude oil, grains and other commodities.発音を聞く  - 金融庁

吸熱部に設けられた吸熱フィン表面で発生した結露水が効率良く流れ、安定して長期間、穀物を冷蔵保存することができる、低価格で軽量コンパクトな穀物保冷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, light, and compact grain cold reservoir which can preserve grain in cold storage for a long period stably, letting the dew-condensed water generated on the surface of a heat absorbing fin provided in a heat absorbing section flow efficiently. - 特許庁

さらに、こうした政策は、穀物価格が高騰するほど多くの支出を伴うため、財政に大きな負担となっており、持続可能でない可能性がある。例文帳に追加

Moreover, such policies involve increasing expenditure as grain prices go higher, which will eventually place a heavy burden on public finance, and may not be sustainable. - 経済産業省

穀物メジャーは、米国のCBOTで大豆先物の反対取引を実行することで、高度なリスクヘッジを行い、急激な価格低下リスクを回避している。例文帳に追加

Grain majors hedge risk with sophisticated hedging techniques by adopting an opposite stance in the soybean futures market on CBOT to avoid the risk of a sudden decrease in price. - 経済産業省