物価水準の英語

ビクセル的累積過程という,物価水準における変化の状態例文帳に追加

a condition of the market price changing because the {natural interest rate} is different from the money interest rate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高い物価水準、高い生活水準、高い福祉水準にも関わらず、北欧諸国は新たなる競争力を持つ地域として耳目を集めつつあります。例文帳に追加

Despite the steep prices levels and high costs of living and welfare, Scandinavian countries as a whole are considered to constitute a new competitive region and have been attracting greater attention in recent times. - 経済産業省

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。例文帳に追加

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.発音を聞く  - Tanaka Corpus

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。例文帳に追加

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. - Tatoeba例文

2008年7月の生産者物価指数が前年同月比10%増と12年ぶりに高い水準に。例文帳に追加

In July 2008, the producer price index was fixed at a high level of 10% increase from the yearearlier month for the first time in 12 years. - 経済産業省

インドネシアでは物価が大きく変動しているため、ここではCPIを考慮し、1990年の水準まで実質化した。例文帳に追加

Because the currency value greatly fluctuates in Indonesia, here we take CPI into consideration and real values at 1990s levels. - 経済産業省

まず、輸出物価及び国内物価の絶対的な水準からみていく（過去の円高時と比較するため、基準時は1995 年4 月としている）。例文帳に追加

First of all, this section examines absolute levels of export prices and domestic prices (for comparison with the past appreciation of the yen, values in April 1995 are set as a baseline). - 経済産業省

（物価の動向）2004年の物価は、国内企業物価が７年ぶりの前年比上昇となった。 また、消費者物価は2003年と同水準となったが、生鮮食品を除く総合でみると前年比で小幅な下落基調が続いており、物価の動向を総合してみると緩やかなデフレ状況にある。例文帳に追加

(Price Trends)During 2004, domestic corporate goods prices increased for the first time in seven years, while consumer prices remained at the same level as in 2003. With the exception of perishable food, there was a slightly declining tone, with a mildly deflationary trend overall. - 厚生労働省