沸騰音の英語

湯沸かしの状態（沸騰状態）を表すメッセージ（「お湯が沸きました」という音声および文字）をデジタルＴＶから出力して、湯沸かしの状態（沸騰）をユーザに通知する。例文帳に追加

A message (voice and characters denoting 'hot water is ready'), denoting the state of the water heater (boiling state) is outputted from the digital television receiver, to inform the user about the state of the water heater (boiling state). - 特許庁

給湯中の風呂用伝熱管内の部分沸騰を抑え、異音の発生を防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent noise by suppressing partial boiling in a bathtub heat transfer pipe during hot water supply. - 特許庁

蒸発皿の各部の表面温度を均一にして沸騰音の低い加湿器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a humidifier in which a surface temperature of each part of an evaporating dish is uniformized so as to make the boiling sound lower. - 特許庁

これによって、風呂用吸熱管１７内の部分的な沸騰状態を防止し、沸騰することによる熱交換器の温度バランスのくずれが防止され、膨張状態のひずみの発生を抑えて、異音発生を無くすことができる。例文帳に追加

Consequently, a partial boiling condition in the heat absorbing pipe 17 for bath is prevented, loss of temperature balance in the heat exchanger due to boiling is prevented, and the occurrence of abnormal sound is prevented. - 特許庁

また、沸騰冷却装置１は、冷媒槽１１の後方側の側面１１ｂに設けられた音波発信機２４を備えている。例文帳に追加

Moreover, the boiling type cooling unit 1 also includes a sound wave generator 24 at a side surface 11b in the rear side of refrigerant tank 11. - 特許庁

各超音波振動子１４，１５から照射された超音波が重なるエリアで擬似沸騰現象を生じさせ、被洗浄物１１を効率よく洗浄する。例文帳に追加

A pseudo boiling phenomenon is generated in an area where the ultrasonic waves irradiated from the ultrasonic vibrators 14 and 15 are overlapped, and an object 11 to be cleaned can be effectively cleaned. - 特許庁

やかんの口に蒸気によって押し上げられるおもりを置き、お湯が沸くと蒸気に押し上げられ、それが落ちてくる時にやかんの口の台にぶつかり、コツコツ音を立てて沸騰を知らせることを特徴とする沸騰を知らせるやかん吹き鳴らし具。例文帳に追加

This kettle whistling device is characterized in that the weight pushed up by steam is placed on the spout of the kettle, when water is boiled, the weight is pushed up by the steam and, when it falls, it collides on the base of the spout to make sound of ticktock and notify the boiling. - 特許庁

音響共鳴に基づく圧力変動をさらに低減できる分岐部を有する配管を備えたプラント（沸騰水型原子力プラント）を提供する。例文帳に追加

To provide a plant (boiling water reactor plant) with a piping having a branch part, capable of further reducing a pressure variation caused by acoustic resonance. - 特許庁