死亡統計の英語

死亡統計例文帳に追加

statistics of mortality発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死亡統計表例文帳に追加

mortality returns発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死亡率の統計記録を基にした保険統計表例文帳に追加

an actuarial table based upon statistical records of mortality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子供の死亡率が高ったにも関わらず子供の人口統計は正確にとっていたのです例文帳に追加

Counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

機能、年齢、性別、職業別の平均寿命と死亡確立を示す保険統計表例文帳に追加

an actuarial table indicating life expectancy and probability of death as a function or age and sex and occupation etc発音を聞く  - 日本語WordNet

我が国の人口は、「日本の将来人口推計」の中位推計によれば2006年、低位推計では2004年にピークを迎えると予想されている。また、「人口動態統計速報」などによれば、統計の得られていない1944年から1946年を除き、2005年に初めて死亡数が出生数を上回る自然減となっており、これまでの予想を上回るペースで人口の減少が進行していくことが予想されている。例文帳に追加

According to the Population Projection in Japan, the population of Japan is estimated to reach a peak in 2006 by a median estimation and in 2004 by a lower level estimation. The flash report on Vital Statistics and other data show a natural decline in the population for the first time in 2005 with a greater number of deaths than births, with the exception of the period from 1944 to 1946 when statistics were not taken, and a decline in the population is projected to progress at a faster speed than our past projections. - 経済産業省

その前提となる将来の出生・死亡・国際人口移動の推移は、過去の実績推移とすう勢を将来に投影して算出したもので、①政策効果を織り込んだ政策目標とは異なる点、②実績の人口統計データで捕捉できない将来の社会・経済状況の変動を織り込んだものではない点、③国民の結婚や出産の希望を反映したものではない点などに留意する必要がある。例文帳に追加

Changes in the number of birth, death and international population movement that they assume have been projected by reflecting the result in the past and the past trend on the future, so it is necessary to be mindful of the following points ①The point that is different from policy targets incorporating effects of policies ②The point that this projection doesn’t include change of the society in the future and economical situations, since they cannot be projected with the actual demographic dates ③The point that doesn’t reflect citizen's hope for their marriages and their births. - 厚生労働省