役谷の英語

松井山手駅～きんめい公園～御幸谷～久保田～おさ田～八幡市役所前～八幡市駅例文帳に追加

Matsui Yamate Station - Kinmei Park - Gokoudani - Kubota - Osada - Yawata City City Hall Front - Yawata City Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

染谷さん(19)は家庭で虐待を受け，人生で苦闘している中学生の役を演じている。例文帳に追加

Sometani, 19, plays the role of a junior high school student who has been abused at home and is struggling in life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東本願寺第二十二代法主・大谷光瑩（現如）の十一男で鍵役や函館別院住職を務めた大谷瑩潤の長男として生まれる。例文帳に追加

Ennei was born as the first son of Eijun OTANI, who was the eleventh son of Koei OTANI (Gennyo), the twenty-second chief priest of Higashi Hongan-ji Temple, and served as Kagiyaku and the chief priest of Hakodate Betsuin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終戦後も、長谷川一夫、山田五十鈴を主役に据えた娯楽時代劇の傑作を次々と発表した。例文帳に追加

After World War II, he released successive entertainment period film masterpieces with Kazuo HASEGAWA and Isuzu YAMADA in lead roles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドキュメンタリードラマ『終戦の日の荷風と潤一郎』（1984年、朝日放送）で谷崎役を演じたこともある。例文帳に追加

He once played the role of Tanizaki in a documentary type drama "Shusen no hi no Kafu to Junichiro" (Kafu and Junichiro on the end of the war) (1984, Asahi Broadcasting Corporation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花の乱』（NHK大河ドラマ、1994年4月～12月、義政役：西谷卓統→市川海老蔵(11代目)→市川團十郎(12代目)）例文帳に追加

"Hana no Ran," NHK period drama, April to December, 1994, Yoshimasa played by Takuto NISHITANI, Ebizo ICHIKAWA (11th) and Danjuro ICHIKAWA (12th).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山城村役場に近い大河原駅(京都府)を過ぎ、笠置駅は桜と渓谷美で有名である。例文帳に追加

After passing Ogawara Station(Kyoto Prefecture) located near the Minami-Yamashiro village office, trains arrive at the Kasagi Station which is famous for cherry-blossoms and a beautiful valley.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨材７は骨材５の隙間に入り込み、かつ、骨材５の下側でクッションの役目をし、骨材５のコロの役目をし、表層部で骨材５の間の谷を埋める。例文帳に追加

The aggregate 7 enters a gap in the aggregate 5, serves as a cushion on the downside of the aggregate 5, serves as a roller for the aggregate 5, and makes a valley between the aggregates 5 filled with a surface layer part. - 特許庁