塩繁の英語

ポリヘキサメチレングアニジン燐酸塩を添加することにより、細菌類の繁殖を抑制し、臭気の発生を制御することができる。例文帳に追加

This antibacterial and deodorizing composition is prepared by adding a polyhexamethyleneguanidine phosphate thereto, so that the composition prevents propagation of bacteria and controls formation of stench. - 特許庁

洗浄に使用する水道水から残留塩素を除去すると共に、洗浄ノズル用タンク及びカートリッジケースの内部に雑菌が繁殖することを防止する。例文帳に追加

To remove residual chlorine from city water used for washing and prevent propagation of various bacteria inside a tank and a cartridge case for washing nozzles. - 特許庁

洗浄水中の残留塩素又は／或いは塩素化合物、鉛イオンを除去し、洗浄水中の雑菌を殺菌し、且つその残留水に雑菌が繁殖しないよう抑制することを可能とする。例文帳に追加

To provide a simple, easy and inexpensive local washing water purifying apparatus constituted so as not only to remove residual chlorine and/or a chlorine compound and lead ions in washing water but also to kill various bacteria in the washing water while suppressing the propagation of various bacteria in its residual water. - 特許庁

特定塩基配列のＲＮＡを含有するキクＢウイルスを、菊品種に感染させて、該キクＢウイルス感染菊品種を得、これを栄養繁殖させた後、該菊繁殖体の該ＲＮＡを検査することにより、菊の品種識別を行う。例文帳に追加

The breed identification for chrysanthemum comprises infecting chrysanthemum virus B having RNA which has a specific base sequence, to a breed of chrysanthemum to obtain a breed of chrysanthemum infected with the chrysanthemum virus B and then carrying out vegetative propagation and examining the RNA of the vegetative propagated chrysanthemum. - 特許庁

非常用の水として水道水をタンクで保存すると、水道水中の残留塩素が蒸発してしまい水中で雑菌が繁殖するため、やがて飲めなくなる。例文帳に追加

To solve the problem of deterioration of tap water, which is reserved in a tank for emergencies, due to evaporation of residual chlorine in the tap water and reproduced bacteria therein, resulting in undrinkable water. - 特許庁

非常用の水として水道水をタンクで保存すると、水道水中の残留塩素が蒸発してしまい水中で雑菌が繁殖するため、やがて飲めなくなる。例文帳に追加

To solve the problem in keeping tap water in a tank as water for emergency that the residual chlorine in tap water evaporates, causing propagation of the stench, to make the tap water undrinkable. - 特許庁

内容物が３００℃以上で塩素（Ｃｌ_2）を含むものであっても、グランドパッキン(5)を頻繁に交換することなく長期間に亙り使用できるステム付容器(1)を提供する。例文帳に追加

To provide a container 1 with a stem capable of being used for a long period without frequently replacing a gland packing 5 even when the content includes chlorine (Cl_2) at 300 °C or more. - 特許庁

少なくとも１種の炭素数６〜１２の中鎖脂肪酸及び／又はその塩を有効成分として含む、抗ＰＲＲＳウイルス（豚繁殖・呼吸障害症候群ウイルス）剤。例文帳に追加

The anti-PRRS virus (porcine reproductive and respiratory syndrome virus) agent contains at least one 6-12C medium-chain fatty acid and/or a salt thereof as active ingredients. - 特許庁