よねのぶの英語

あのghost部隊ってのも ここから接続してないよね?例文帳に追加

And those ghost units aren't connected from here, are they? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕達の文化には 身分の差ってないんだよね例文帳に追加

In our culture, there's no such thing as a difference in social position. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのghost部隊ってのも ここから接続してないよね?例文帳に追加

And that ghost unit they're not connected from here, are they? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アリソン・ハント:まだ私の3分間は始まってないわよね?例文帳に追加

My three minutes hasn't started yet, has it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東洲斎写楽―松本米三郎のしのぶ（1794年）例文帳に追加

Toshusai Sharaku - Shinobu of Yonezaburo MATSUMOTO (1794).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリソン・ハント:まだ私の3分間は始まってないわよね?例文帳に追加

Allison hunt: my three minutes hasn't started yet, has it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん。 あの人のブログ すごい 影響力 あるみたいだよ。 ねえ?例文帳に追加

Yeah, it seems that her blog has a high impact factor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この待ってる間の3分って 異常――~~に長く感じるんだよねぇ例文帳に追加

These three minutes of waiting feel really long. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書