folk religionとは 意味・読み方・使い方

The temple flourished as a temple for folk religion such as Chiko Mandala, Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai), Prince Shotoku after the Medieval period.発音を聞く 例文帳に追加

中世以降は智光曼荼羅、弘法大師、聖徳太子などの民間信仰の寺院として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another name was Amenoshiraha no kami, and one theory said Nagashiraha no kami derived from Tenpaku Shinko (folk religion in the east half of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

別名を天白羽神（あめのしらはのかみ）といい、天白信仰を長白羽神由来とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there exists a new religion related to Jodo Shinshu, which is connected to folk beliefs over a long period of history.発音を聞く 例文帳に追加

また、長い歴史の中で土俗信仰などと結びついた、浄土真宗系の新宗教も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some researchers interpret the organization of "Hakkenden" and its arrangement of characters as comprehensively reflecting motifs from preaching story of Buddhism, Japanese Mythology and folk beliefs, folk religion.発音を聞く 例文帳に追加

『八犬伝』の物語構造や人物配置には仏教説話・日本神話、あるいは民間信仰などのモチーフが複合的に投影されていると解釈する研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word Ninuri means the red color related to red religion (赤宗教) and folk culture, and it is pointed out to have had a magical meaning.発音を聞く 例文帳に追加

丹塗りとは赤宗教・民俗などに関する赤のことであるが呪術的な意味を持っていたことが指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Jodo Buddhist teachings, but it is a comprehensive belief that transcends sects and could be considered as a folk religion.発音を聞く 例文帳に追加

浄土系仏教の教えのひとつであるが、宗派を超越した包括的な思想であるために民間信仰とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was introduced to Japan, it turned into the Momodayu/Hyakudayu faith as well as yin and yang stone faith, and then combined with the folk religion deity of Chimata (crossroads, highways and footpaths).発音を聞く 例文帳に追加

日本に伝来してからは、初期は百太夫信仰や陰陽石信仰となり、民間信仰の神である岐の神と習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'kaibutsu' refers to those that were not passed down through Japanese folk religion, fabricated yokai characters with a short history or those in folklores from overseas.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、「怪物」については、日本の民間信仰で伝承されていないもの、また創作の妖怪で歴史の浅いものや、海外の民間伝承されてきたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス