骨頭の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2024/12/23 20:56)


正體/繁體 (骨頭)	骨	頭
簡體 (骨头)	骨	头
異序詞	頭骨／头骨

発音

官話

(現代標準漢語)

(拼音)：gǔtou, gú tou

(注音)：ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ, ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ

(成都話，四川話拼音)：gu tou
粵語 (粵拼)：gwat tau
贛語 (維基詞典)：gut teu
客家語

(四縣，白話字)：kut-thèu

(海陸，客家語拼音方案)：gud teu

(梅縣，客家話拼音)：gud têu
晉語 (維基詞典)：gueh tou
閩北語 (建寧羅馬字)：gŏ-tê
閩東語 (平話字)：gók-tàu
莆仙語 (莆仙話拼音)：goh tao / guoh tao
閩南語 (泉漳話，白話字)：kut-thâu
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：kueq-deu
湘語 (長沙話，維基詞典)：gu tou

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)
  - 拼音：gǔtou
  - 注音：ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：gǔto̊u
  - 威妥瑪拼音：ku-tʻou
  - 耶魯官話拼音：gǔ-tou
  - 國語羅馬字：guu.tou
  - 西里爾字母轉寫：гутоу (gutou)
  - 漢語國際音標：/ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
- (現代標準漢語, 中國大陸口語異讀, 臺灣標準)
  - 拼音：gú tou
  - 注音：ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：gúto̊u
  - 威妥瑪拼音：ku-tʻou
  - 耶魯官話拼音：gú-tou
  - 國語羅馬字：gwu.tou
  - 西里爾字母轉寫：гутоу (gutou)
  - 漢語國際音標：/ku³⁵ tʰoʊ̯³/
- (成都話)
  - 四川話拼音：gu tou
  - 四川話拉丁化新文字：gu tou
  - 國際音標：/ku²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gwat tau
  - 耶魯粵拼：gwāt tàuh
  - 廣州話拼音：gwat tau
  - 廣東拼音：gued teo
  - 國際音標：/kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：gut teu
  - 國際音標：/kut̚⁵ tʰɛu²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kut-thèu
  - 客家語拼音：gud teu
  - 客家話拼音：gud teu
  - 國際音標：/kut̚² tʰ eu̯¹¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：gud teu
  - 國際音標：/kut⁵⁻² tʰ eu⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gud têu
  - 國際音標：/kut̚¹ tʰ eu ¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gueh tou
  - 國際音標 (老派)：/kuəʔ² tʰxəu⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gŏ-tê
  - 國際音標：/ko²⁴ tʰ e³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gók-tàu
  - 國際音標：/kuʔ²⁴⁻²¹ tʰ au⁵³/
莆仙語
- (莆田話)
  - 莆仙話拼音：goh tao [實際讀音: goh tao]
  - 國際音標：/kɔʔ¹⁻⁴⁵ tʰ au ¹³/
- (仙遊話)
  - 莆仙話拼音：guoh tao [實際讀音: guoh tao]
  - 國際音標：/kuoʔ²⁻²⁴ tʰ au ¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kut-thâu
  - 臺羅：kut-thâu
  - 普實台文：kuttaau
  - 國際音標 (廈門)：/kut̚³²⁻⁴ tʰ au ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kut̚⁵⁻²⁴ tʰ au ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kut̚³²⁻⁵ tʰ au ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kut̚³²⁻⁴ tʰ au ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kut̚³²⁻⁴ tʰ au ²³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：kueq-deu
  - 吳音小字典：kueh deu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：kueq-deu
  - 國際音標 (上海)：/kuəʔ³³ dɤ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：gu tou
  - 國際音標：/ku²⁴ tʰəu̯³/

日本語での説明	気骨[キコツ] 自分の信念を貫こうとする強い心
中国語での説明	骨气,气节坚持自己信念的坚强精神
英語での説明	mettle strong spirit to accomplish one's will

1		足底
2		领导
3		矞
4		ペット
5		gāoyáng
6		足蹴
7		カジノ
8		wúrìwúyè
9		实事求是
10		女仆

11		粉蛆
12		花狭口蛙
13		苏枋
14		実量
15		肉畜
16		国字
17		签证
18		世界が終るまでは…
19		贄
20		峠

21		あまなっとう
22		肛门性交
23		一字千金
24		标准
25		shòu-hóu
26		轮廓画
27		黑名单
28		出色
29		花骨朵
30		猴


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの骨頭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの骨頭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

骨頭の日本語訳

EDR日中対訳辞書

骨頭

骨頭

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

骨頭

Wiktionary中国語版

骨頭

発音

名詞

同義語

派生語

派生語

「骨頭」を含む例文一覧