Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיָה֮ wə-hā-yāh then it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e] יֶחֱטָ֣א ye-ḥĕ-ṭā he has sinned V-Qal-Imperf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816 [e] וְאָשֵׁם֒ wə-’ā-šêm and is guilty Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] וְהֵשִׁ֨יב wə-hê-šîḇ that he shall restore Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away">1497 [e] הַגְּזֵלָ֜ה hag-gə-zê-lāh took Art | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer what Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away">1497 [e] גָּזָ֗ל gā-zāl, he has stolen V-Qal-Perf-3ms 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] א֤וֹ ’ōw or Conj 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) oppression 1b) extortion 1c) gain by extortion">6233 [e] הָעֹ֙שֶׁק֙ hā-‘ō-šeq the thing Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to oppress, wrong, extort 1a2) to oppress 1b) (Pual) to be exploited, be crushed">6231 [e] עָשָׁ֔ק ‘ā-šāq, he has extorted V-Qal-Perf-3ms 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] א֚וֹ ’ōw or Conj 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6487 [e] הַפִּקָּד֔וֹן hap-piq-qā-ḏō-wn, - Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer what Pro-r 6487 [e] הָפְקַ֖ד hā-p̄ə-qaḏ for safekeeping V-Hofal-Perf-3ms 853 [e] אִתּ֑וֹ ’it-tōw; was delivered to him DirObjM | 3ms 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] א֥וֹ ’ōw or Conj 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 9 [e] הָאֲבֵדָ֖ה hā-’ă-ḇê-ḏāh the lost thing Art | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] מָצָֽא׃ mā-ṣā. he found V-Qal-Perf-3ms

New American Standard Bible
then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,

King James Bible
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

Holman Christian Standard Bible
once he has sinned and acknowledged his guilt--he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,

because

Leviticus 4:13-15 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and …

Leviticus 5:3,4 Or if he touch the uncleanness of man, whatever uncleanness it be …

which he

Genesis 21:25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which …

Job 20:19 Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has …

Job 24:2 Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

Isaiah 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves …

Ezekiel 18:7,12,18 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Amos 3:10 For they know not to do right, said the LORD, who store up violence …

Micah 2:2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and …

Zephaniah 1:9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, …

Leviticus 6:4 • Leviticus 6:4 NIV • Leviticus 6:4 NLT • Leviticus 6:4 ESV • Leviticus 6:4 NASB • Leviticus 6:4 KJV • Leviticus 6:4 Bible Apps • Leviticus 6:4 Biblia Paralela • Leviticus 6:4 Chinese Bible • Leviticus 6:4 French Bible • Leviticus 6:4 German Bible • Bible Hub