Strong's Hebrew English Morphology 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] א֠וֹ ’ōw or Conj 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכֹּ֞ל mik-kōl all Prep-m | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that about which Pro-r 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure">7650 [e] יִשָּׁבַ֣ע yiš-šā-ḇa‘ he has sworn V-Nifal-Imperf-3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלָיו֮ ‘ā-lāw he has sworn Prep | 3ms 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain">8267 [e] לַשֶּׁקֶר֒ laš-še-qer falsely Prep-l, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of">7999 [e] וְשִׁלַּ֤ם wə-šil-lam and He shall restore Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 853 [e] אֹתוֹ֙ ’ō-ṯōw - DirObjM | 3ms 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] בְּרֹאשׁ֔וֹ bə-rō-šōw, its full value Prep-b | N-msc | 3ms 2549 [e] וַחֲמִשִׁתָ֖יו wa-ḥă-mi-ši-ṯāw and a fifth Conj-w | Number-ofpc | 3ms 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] יֹסֵ֣ף yō-sêp̄ add V-Hifil-Imperf.Jus-3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלָ֑יו ‘ā-lāw; [more] to it Prep | 3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] לַאֲשֶׁ֨ר la-’ă-šer to whomever Prep-l | Pro-r 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ה֥וּא hū it Pro-3ms   ל֛וֹ lōw belongs Prep | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] יִתְּנֶ֖נּוּ yit-tə-nen-nū [and] give it V-Qal-Imperf-3ms | 3mse 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בְּי֥וֹם bə-yō-wm on the day Prep-b | N-msc 1a) doing wrong, committing a trespass or offense 1b) becoming guilty, guilt 1c) bringing a guilt-offering">819 [e] אַשְׁמָתֽוֹ׃ ’aš-mā-ṯōw. of his trespass offering N-fsc | 3ms

New American Standard Bible
or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering.

King James Bible
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

Holman Christian Standard Bible
or anything else about which he swore falsely. He must make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt.

restore

Leviticus 5:16 And he shall make amends for the harm that he has done in the holy …

Exodus 22:1,4,7,9 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; …

Numbers 5:7,8 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall …

1 Samuel 12:3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before …

2 Samuel 12:6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, …

Proverbs 6:30,31 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry…

Isaiah 58:6,9 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

in the principal The property itself, if still remaining, or its full value, to which a fifth part more was to be added, to compensate the owner for the loss he had sustained by being deprived of the use of his goods. He must also bring a trespass offering to the Lord; which was intended to show that disobedience to God is the great evil, even of those crimes which are injurious to man, and that repentance, and even restitution, though needful in order to forgiveness, cannot atone for sin.

of his trespass offering. or, of his being found guilty [heb] of trespass

Matthew 5:23,24 Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember …

Leviticus 6:5 • Leviticus 6:5 NIV • Leviticus 6:5 NLT • Leviticus 6:5 ESV • Leviticus 6:5 NASB • Leviticus 6:5 KJV • Leviticus 6:5 Bible Apps • Leviticus 6:5 Biblia Paralela • Leviticus 6:5 Chinese Bible • Leviticus 6:5 French Bible • Leviticus 6:5 German Bible • Bible Hub