[go: up one dir, main page]

Leviticus 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
וְהִקְרִיב֤וֹ
wə-hiq-rî-ḇōw
And shall bring itConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ,
the altarArt | N-ms
4454 [e]וּמָלַק֙
ū-mā-laq
and wring offConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹאשׁ֔וֹ
rō-šōw,
its headN-msc | 3ms
1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
1a) (Piel)
1a1) to make sacrifices smoke
1a2) to sacrifice
1b) (Pual) to smoke a sacrifice
1c) (Hiphil)
1c1) to make sacrifices smoke
1c2) to cause incense to smoke, offer incense
1c3) to make smoke upon
1d) (Hophal) to be made to smoke
n m
2) incense
n f
3) incense-altar">6999
[e]
וְהִקְטִ֖יר
wə-hiq-ṭîr
and burn [it]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֑חָה
ham-miz-bê-ḥāh;
on the altarArt | N-ms | 3fs
1a) (Qal) to drain, drain out
1b) (Niphal) to be drained out">4680
[e]
וְנִמְצָ֣ה
wə-nim-ṣāh
and shall be drained outConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1a) of wine (fig.)">1818 [e]דָמ֔וֹ
ḏā-mōw,
its bloodN-msc | 3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֖ל
‘al
atPrep
1a) wall (of house or chamber)
1b) the sides (of the altar)">7023
[e]
קִ֥יר
qîr
the sideN-msc
4196 [e]הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ.
of the altarArt | N-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִיבֹ֤ו הַכֹּהֵן֙ אֶל־הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמָלַק֙ אֶת־רֹאשֹׁ֔ו וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה וְנִמְצָ֣ה דָמֹ֔ו עַ֖ל קִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ויקרא 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקריבו הכהן אל־המזבח ומלק את־ראשו והקטיר המזבחה ונמצה דמו על קיר המזבח׃

ויקרא 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקריבו הכהן אל־המזבח ומלק את־ראשו והקטיר המזבחה ונמצה דמו על קיר המזבח׃

ויקרא 1:15 Hebrew Bible
והקריבו הכהן אל המזבח ומלק את ראשו והקטיר המזבחה ונמצה דמו על קיר המזבח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The priest shall bring it to the altar, and wring off its head and offer it up in smoke on the altar; and its blood is to be drained out on the side of the altar.

King James Bible
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:

Holman Christian Standard Bible
Then the priest must bring it to the altar, and must twist off its head and burn it on the altar; its blood should be drained at the side of the altar.
Treasury of Scripture Knowledge

wring off his head. or, pinch off the head with the nail

Leviticus 5:8 And he shall bring them to the priest, who shall offer that which …

Psalm 22:1,21 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 69:1-21 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Isaiah 53:4,5,10 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Matthew 26:1-27:66 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he …

1 John 2:27 But the anointing which you have received of him stays in you, and …

Links
Leviticus 1:15Leviticus 1:15 NIVLeviticus 1:15 NLTLeviticus 1:15 ESVLeviticus 1:15 NASBLeviticus 1:15 KJVLeviticus 1:15 Bible AppsLeviticus 1:15 Biblia ParalelaLeviticus 1:15 Chinese BibleLeviticus 1:15 French BibleLeviticus 1:15 German BibleBible Hub
Leviticus 1:14
Top of Page
Top of Page