[go: up one dir, main page]

Leviticus 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
וְאִ֧ם
wə-’im
And ifConj-w | Conj
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
ofPrep
1a) fowl, birds
1b) winged insects">5775
[e]
הָע֛וֹף
hā-‘ō-wp̄
birdsArt | N-ms
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]עֹלָ֥ה
‘ō-lāh
the burnt sacrifice [is]N-fs
7133 [e]קָרְבָּנ֖וֹ
qā-rə-bā-nōw
of his offeringN-msc | 3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
וְהִקְרִ֣יב
wə-hiq-rîḇ
then he shall bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
ofPrep
8449 [e]הַתֹּרִ֗ים
hat-tō-rîm,
turtledovesArt | N-fp
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
א֛וֹ
’ōw
orConj
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
ofPrep
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֥י
bə-nê
youngN-mpc
3123 [e]הַיּוֹנָ֖ה
hay-yō-w-nāh
pigeonsArt | N-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7133 [e]קָרְבָּנֽוֹ׃
qā-rə-bā-nōw.
his offeringN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
ויקרא 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֧ם מִן־הָעֹ֛וף עֹלָ֥ה קָרְבָּנֹ֖ו לַֽיהוָ֑ה וְהִקְרִ֣יב מִן־הַתֹּרִ֗ים אֹ֛ו מִן־בְּנֵ֥י הַיֹּונָ֖ה אֶת־קָרְבָּנֹֽו׃

ויקרא 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם מן־העוף עלה קרבנו ליהוה והקריב מן־התרים או מן־בני היונה את־קרבנו׃

ויקרא 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם מן־העוף עלה קרבנו ליהוה והקריב מן־התרים או מן־בני היונה את־קרבנו׃

ויקרא 1:14 Hebrew Bible
ואם מן העוף עלה קרבנו ליהוה והקריב מן התרים או מן בני היונה את קרבנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But if his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering from the turtledoves or from young pigeons.

King James Bible
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Holman Christian Standard Bible
If his gift to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present his offering from the turtledoves or young pigeons.
Treasury of Scripture Knowledge

of fowls

Leviticus 5:7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his …

Leviticus 12:8 And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two …

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Luke 2:24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Links
Leviticus 1:14Leviticus 1:14 NIVLeviticus 1:14 NLTLeviticus 1:14 ESVLeviticus 1:14 NASBLeviticus 1:14 KJVLeviticus 1:14 Bible AppsLeviticus 1:14 Biblia ParalelaLeviticus 1:14 Chinese BibleLeviticus 1:14 French BibleLeviticus 1:14 German BibleBible Hub
Leviticus 1:13
Top of Page
Top of Page