Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וָ֭אֹמַר wā-’ō-mar And I said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִם־ ‘im- in Prep 1a) nest (of bird) 1b) cells (like nests in Noah's ark)">7064 [e] קִנִּ֣י qin-nî my nest N-msc | 1cs 1a) (Qal) to expire, die, be about to die">1478 [e] אֶגְוָ֑ע ’eḡ-wā‘; I shall die V-Qal-Imperf-1cs 2344 [e] וְ֝כַח֗וֹל wə-ḵa-ḥō-wl, and as the sand Conj-w, Prep-k, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] אַרְבֶּ֥ה ’ar-beh multiply V-Hifil-Imperf-1cs 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] יָמִֽים׃ yā-mîm. [my] days N-mp

New American Standard Bible
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand.

King James Bible
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Holman Christian Standard Bible
So I thought: I will die in my own nest and multiply my days as the sand.

I shall die

Psalm 30:6,7 And in my prosperity I said, I shall never be moved…

Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious …

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Obadiah 1:4 Though you exalt yourself as the eagle, and though you set your nest …

Habakkuk 2:9 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

multiply

Job 5:26 You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn …

Job 42:16,17 After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, …

Psalm 91:16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation.

as the sand

Genesis 32:12 And you said, I will surely do you good, and make your seed as the …

Genesis 41:49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until …

Job 29:18 • Job 29:18 NIV • Job 29:18 NLT • Job 29:18 ESV • Job 29:18 NASB • Job 29:18 KJV • Job 29:18 Bible Apps • Job 29:18 Biblia Paralela • Job 29:18 Chinese Bible • Job 29:18 French Bible • Job 29:18 German Bible • Bible Hub