Isaiah 40:28 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 40:28

◄ Isaiah 40:28 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	הֲל֨וֹא hă-lō-w	Have not	Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e]	יָדַ֜עְתָּ yā-ḏa‘-tā	you known	V-Qal-Perf-2ms
1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]	אִם־ ’im-	lo	Conj
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e]	שָׁמַ֗עְתָּ šā-ma‘-tā,	have you heard	V-Qal-Perf-2ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	אֱלֹהֵ֨י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e]	עוֹלָ֤ם ׀ ‘ō-w-lām	everlasting	N-ms
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject) 1a1) of heaven and earth 1a2) of individual man 1a3) of new conditions and circumstances 1a4) of transformations 1b) (Niphal) to be created 1b1) of heaven and earth 1b2) of birth 1b3) of something new 1b4) of miracles 1c) (Piel) 1c1) to cut down 1c2) to cut out 2) to be fat 2a) (Hiphil) to make yourselves fat">1254 [e]	בּוֹרֵא֙ bō-w-rê	the Creator	V-Qal-Prtcpl-ms
1a) end 1b) from the whole of, from among (of what is included between extremities)">7098 [e]	קְצ֣וֹת qə-ṣō-wṯ	of the ends	N-fpc
1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e]	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	of the earth	Art \| N-fs
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹ֥א lō	neither	Adv-NegPrt
1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint 1b) (Hophal) wearied (participle)">3286 [e]	יִיעַ֖ף yî-‘ap̄	faints	V-Qal-Imperf-3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary">3021 [e]	יִיגָ֑ע yî-ḡā‘;	is weary	V-Qal-Imperf-3ms
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	אֵ֥ין ’ên	not	Adv
2714 [e]	חֵ֖קֶר ḥê-qer	is unsearchable	N-ms
1a) the act of understanding 1a1) skill 1b) the faculty of understanding 1b1) intelligence, understanding, insight 1c) the object of knowledge 1d) teacher (personification)">8394 [e]	לִתְבוּנָתֽוֹ׃ liṯ-ḇū-nā-ṯōw.	His understanding	Prep-l \| N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Isaiah 40:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֲלֹ֨וא יָדַ֜עְתָּ אִם־ לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ אֱלֹהֵ֨י עֹולָ֤ם יְהוָה֙ בֹּורֵא֙ קְצֹ֣ות הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִיעַ֖ף וְלֹ֣א יִיגָ֑ע אֵ֥ין חֵ֖קֶר לִתְבוּנָתֹֽו׃

KJV with Strong's
Hast thou not known hast thou not heard that the everlasting God the LORD the Creator of the ends of the earth fainteth not neither is weary there is no searching of his understanding

ישעה 40:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֨וא יָדַ֜עְתָּ אִם־לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ אֱלֹהֵ֨י עֹולָ֤ם ׀ יְהוָה֙ בֹּורֵא֙ קְצֹ֣ות הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִיעַ֖ף וְלֹ֣א יִיגָ֑ע אֵ֥ין חֵ֖קֶר לִתְבוּנָתֹֽו׃

ישעה 40:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא ידעת אם־לא שמעת אלהי עולם ׀ יהוה בורא קצות הארץ לא ייעף ולא ייגע אין חקר לתבונתו׃

ישעה 40:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא ידעת אם־לא שמעת אלהי עולם ׀ יהוה בורא קצות הארץ לא ייעף ולא ייגע אין חקר לתבונתו׃

ישעה 40:28 Hebrew Bible
הלוא ידעת אם לא שמעת אלהי עולם יהוה בורא קצות הארץ לא ייעף ולא ייגע אין חקר לתבונתו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired. His understanding is inscrutable.

King James Bible
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

Holman Christian Standard Bible
Do you not know? Have you not heard? Yahweh is the everlasting God, the Creator of the whole earth. He never grows faint or weary; there is no limit to His understanding.

Treasury of Scripture Knowledge

thou hast known

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Mark 8:17,18 And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because …

Mark 9:19 He answers him, and said, O faithless generation, how long shall …

Mark 16:14 Afterward he appeared to the eleven as they sat at meat, and upbraided …

Luke 24:25 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

John 14:9 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

1 Corinthians 6:3-6,9 Know you not that we shall judge angels? how much more things that …

1 Corinthians 6:16,19 What? know you not that he which is joined to an harlot is one body? …

the everlasting

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …