[go: up one dir, main page]

Hosea 9:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
תֵּן־
tên-
GiveV-Qal-Imp-ms
  לָהֶ֥ם
lā-hem
themPrep | 3mp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may">4100
[e]
מַה־
mah-
whatInterrog
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
תִּתֵּ֑ן
tit-tên;
will You giveV-Qal-Imperf-2ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
תֵּן־
tên-
GiveV-Qal-Imp-ms
  לָהֶם֙
lā-hem
themPrep | 3mp
1a) womb
1b) womb-man, woman-slave, woman, two women">7358
[e]
רֶ֣חֶם
re-ḥem
a wombN-ms
1a) (Qal) to be bereaved
1b) (Piel)
1b1) to make childless
1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion
1b3) to miscarry
1c) (Hiphil) miscarrying (participle)">7921
[e]
מַשְׁכִּ֔יל
maš-kîl,
miscarryingV-Hifil-Prtcpl-ms
1a) breast (of woman)
1b) breast (of animal)
1c) breast (of both human and animal)">7699
[e]
וְשָׁדַ֖יִם
wə-šā-ḏa-yim
and breastsConj-w | N-md
1a) (Qal) to shrivel (of women's breasts)">6784 [e]צֹמְקִֽים׃
ṣō-mə-qîm.
dryV-Qal-Prtcpl-mp





















Hebrew Texts
הושע 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֵּן־לָהֶ֥ם יְהוָ֖ה מַה־תִּתֵּ֑ן תֵּן־לָהֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים׃

הושע 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תן־להם יהוה מה־תתן תן־להם רחם משכיל ושדים צמקים׃

הושע 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תן־להם יהוה מה־תתן תן־להם רחם משכיל ושדים צמקים׃

הושע 9:14 Hebrew Bible
תן להם יהוה מה תתן תן להם רחם משכיל ושדים צמקים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Give them, O LORD-- what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James Bible
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Holman Christian Standard Bible
Give them, LORD-- What should You give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry!
Treasury of Scripture Knowledge

what.

Hosea 9:13,16 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim …

Matthew 24:19 And woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

Mark 13:17 But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

Luke 21:23 But woe to them that are with child, and to them that give suck, …

Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed …

1 Corinthians 7:26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I …

a miscarrying womb. Heb. a womb that casteth the fruit.

Job 21:10 Their bull engenders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.

Links
Hosea 9:14Hosea 9:14 NIVHosea 9:14 NLTHosea 9:14 ESVHosea 9:14 NASBHosea 9:14 KJVHosea 9:14 Bible AppsHosea 9:14 Biblia ParalelaHosea 9:14 Chinese BibleHosea 9:14 French BibleHosea 9:14 German BibleBible Hub
Hosea 9:13
Top of Page
Top of Page