Hosea 9:15 Hebrew Text Analysis

◄ Hosea 9:15 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כָּל־ kāl-	All [is]	N-msc
1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e]	רָעָתָ֤ם rā-‘ā-ṯām	their wickedness	N-fsc \| 3mp
1) the first site of an Israelite camp west of the Jordan, east of Jericho, here Samuel was judge, and Saul was made king; later used for illicit worship 2) dwelling place of prophets in northern Israel about four miles (7 km) from Shiloh and Bethel 3) a region conquered by Joshua, site unsure">1537 [e]	בַּגִּלְגָּל֙ bag-gil-gāl	in Gilgal	Prep-b, Art \| N-proper-fs
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e]	שָׁ֣ם šām	there	Adv
1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130 [e]	שְׂנֵאתִ֔ים śə-nê-ṯîm,	I hated them	V-Qal-Perf-1cs \| 3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	עַ֚ל ‘al	because	Prep
1a) badness, bad quality 1b) wilfulness 1c) evil, badness (ethical) 1d) sadness">7455 [e]	רֹ֣עַ rō-a‘	of the evil	N-msc
1a) practice (usually bad) 1b) deeds 1c) acts">4611 [e]	מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם ma-‘al-lê-hem,	of their deeds	N-mpc \| 3mp
1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e]	מִבֵּיתִ֖י mib-bê-ṯî	from My house	Prep-m \| N-msc \| 1cs
1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out">1644 [e]	אֲגָרְשֵׁ֑ם ’ă-ḡā-rə-šêm;	I will drive them	V-Piel-Imperf-1cs \| 3mp
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹ֤א lō	no	Adv-NegPrt
1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e]	אוֹסֵף֙ ’ō-w-sêp̄	more	V-Hifil-Imperf.Jus-1cs
1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people">160 [e]	אַהֲבָתָ֔ם ’a-hă-ḇā-ṯām,	I will love them	V-Qal-Inf \| 3mp
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e]	שָׂרֵיהֶ֖ם śā-rê-hem	their princes	N-mpc \| 3mp
1a) (Qal) 1a1) to be stubborn 1a2) stubborn, rebel (subst)">5637 [e]	סֹרְרִֽים׃ sō-rə-rîm.	[are] rebellious	V-Qal-Prtcpl-mp

Hebrew Texts

Hosea 9:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כָּל־ רָעָתָ֤ם בַּגִּלְגָּל֙ כִּֽי־ שָׁ֣ם שְׂנֵאתִ֔ים עַ֚ל רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם מִבֵּיתִ֖י אֲגָרְשֵׁ֑ם לֹ֤א אֹוסֵף֙ אַהֲבָתָ֔ם כָּל־ שָׂרֵיהֶ֖ם סֹרְרִֽים׃

KJV with Strong's
All their wickedness is in Gilgal for there I hated them for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house I will love them no more all their princes are revolters

הושע 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־רָעָתָ֤ם בַּגִּלְגָּל֙ כִּֽי־שָׁ֣ם שְׂנֵאתִ֔ים עַ֚ל רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם מִבֵּיתִ֖י אֲגָרְשֵׁ֑ם לֹ֤א אֹוסֵף֙ אַהֲבָתָ֔ם כָּל־שָׂרֵיהֶ֖ם סֹרְרִֽים׃

הושע 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־רעתם בגלגל כי־שם שנאתים על רע מעלליהם מביתי אגרשם לא אוסף אהבתם כל־שריהם סררים׃

הושע 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־רעתם בגלגל כי־שם שנאתים על רע מעלליהם מביתי אגרשם לא אוסף אהבתם כל־שריהם סררים׃

הושע 9:15 Hebrew Bible
כל רעתם בגלגל כי שם שנאתים על רע מעלליהם מביתי אגרשם לא אוסף אהבתם כל שריהם סררים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
All their evil is at Gilgal; Indeed, I came to hate them there! Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of My house! I will love them no more; All their princes are rebels.

King James Bible
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

Holman Christian Standard Bible
All their evil appears at Gilgal, for there I came to hate them. I will drive them from My house because of their evil, wicked actions. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.

Treasury of Scripture Knowledge

is in.

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

Joshua 4:19-24 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first …

Joshua 5:2-9 At that time the LORD said to Joshua, Make you sharp knives, and …

Joshua 10:43 And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

1 Samuel 7:16 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and …

Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; …

Amos 5:5 But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: …

Micah 6:5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and …

I hated.