[go: up one dir, main page]

Hosea 7:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כֻּלָּ֤ם
kul-lām
AllN-msc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to be or grow warm
1a2) of passion (fig.)
1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with
1c) (Piel) to warm
1d) (Hithpael) to warm oneself">2552
[e]
יֵחַ֙מּוּ֙
yê-ḥam-mū
they are hotV-Qal-Imperf-3mp
1a) for cooking
1b) of God's wrath, His furnace (fig)
1c) of hunger, desire for evil
1d) fire-pot">8574
[e]
כַּתַּנּ֔וּר
kat-tan-nūr,
like an ovenPrep-k, Art | N-cs
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
וְאָכְל֖וּ
wə-’ā-ḵə-lū
and have devouredConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199
[e]
שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם
šō-p̄ə-ṭê-hem;
their judgesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
4428 [e]מַלְכֵיהֶ֣ם
mal-ḵê-hem
their kingsN-mpc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
נָפָ֔לוּ
nā-p̄ā-lū,
have fallenV-Qal-Perf-3cp
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
[e]
אֵין־
’ên-
NoneAdv
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
קֹרֵ֥א
qō-rê
callsV-Qal-Prtcpl-ms
  בָהֶ֖ם
ḇā-hem
among themPrep | 3mp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלָֽי׃
’ê-lāy.
upon MePrep | 1cs





















Hebrew Texts
הושע 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃

הושע 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלם יחמו כתנור ואכלו את־שפטיהם כל־מלכיהם נפלו אין־קרא בהם אלי׃

הושע 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלם יחמו כתנור ואכלו את־שפטיהם כל־מלכיהם נפלו אין־קרא בהם אלי׃

הושע 7:7 Hebrew Bible
כלם יחמו כתנור ואכלו את שפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.

King James Bible
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Holman Christian Standard Bible
All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on Me.
Treasury of Scripture Knowledge

devoured.

Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and …

1 Kings 15:28 Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, …

1 Kings 16:9-11,18,22 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against …

2 Kings 9:24,33 And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between …

2 Kings 10:7,14 And it came to pass, when the letter came to them, that they took …

2 Kings 15:10,14,25,30 And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him …

there.

Hosea 7:10,14 And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.

Isaiah 9:13 For the people turns not to him that smites them, neither do they …

Isaiah 43:22 But you have not called on me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel.

Isaiah 64:7 And there is none that calls on your name, that stirs up himself …

Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: …

Links
Hosea 7:7Hosea 7:7 NIVHosea 7:7 NLTHosea 7:7 ESVHosea 7:7 NASBHosea 7:7 KJVHosea 7:7 Bible AppsHosea 7:7 Biblia ParalelaHosea 7:7 Chinese BibleHosea 7:7 French BibleHosea 7:7 German BibleBible Hub
Hosea 7:6
Top of Page
Top of Page