[go: up one dir, main page]

Hosea 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
2) the tribe, Ephraim
3) the mountain country of Ephraim
4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
5) a city near Baal-hazor
6) a chief gate of Jerusalem">669
[e]
אֶפְרַ֕יִם
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
בָּעַמִּ֖ים
bā-‘am-mîm
among the peoplesPrep-b, Art | N-mp
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֣וּא
hePro-3ms
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
[e]
יִתְבּוֹלָ֑ל
yiṯ-bō-w-lāl;
has mixedV-Hitpael-Imperf-3ms
1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
2) the tribe, Ephraim
3) the mountain country of Ephraim
4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
5) a city near Baal-hazor
6) a chief gate of Jerusalem">669
[e]
אֶפְרַ֛יִם
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָיָ֥ה
hā-yāh
isV-Qal-Perf-3ms
1a) cake of hot stones (cake baked on hot stones)">5692 [e]עֻגָ֖ה
‘u-ḡāh
a cakeN-fs
1) wearing out
adv of negation
2) without, no, not">1097
[e]
בְּלִ֥י
bə-lî
notAdv
1a) (Qal)
1a1) to overturn, overthrow
1a2) to turn, turn about, turn over, turn around
1a3) to change, transform
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself, turn, turn back
1b2) to change oneself
1b3) to be perverse
1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against
1b5) to be reversed
1b6) to be overturned, be overthrown
1b7) to be upturned
1c) (Hithpael)
1c1) to transform oneself
1c2) to turn this way and that, turn every way
1d) (Hophal) to turn on someone">2015
[e]
הֲפוּכָֽה׃
hă-p̄ū-ḵāh.
unturnedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs





















Hebrew Texts
הושע 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבֹּולָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃

הושע 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

הושע 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

הושע 7:8 Hebrew Bible
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.

King James Bible
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim has allowed himself to get mixed up with the nations. Ephraim is unturned bread baked on a griddle.
Treasury of Scripture Knowledge

he hath.

Hosea 5:7,13 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten …

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Ezra 9:1,12 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Nehemiah 13:23-25 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

Psalm 106:35 But were mingled among the heathen, and learned their works.

Ezekiel 23:4-11 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: …

Malachi 2:11 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in …

a cake.

Hosea 8:2-4 Israel shall cry to me, My God, we know you…

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

Revelation 3:15,16 I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you …

Links
Hosea 7:8Hosea 7:8 NIVHosea 7:8 NLTHosea 7:8 ESVHosea 7:8 NASBHosea 7:8 KJVHosea 7:8 Bible AppsHosea 7:8 Biblia ParalelaHosea 7:8 Chinese BibleHosea 7:8 French BibleHosea 7:8 German BibleBible Hub
Hosea 7:7
Top of Page
Top of Page