Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּאמַ֑ר way-yō-mar; And He said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] פָּנַ֥י pā-nay My Presence N-mpc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] יֵלֵ֖כוּ yê-lê-ḵū will go [with you] V-Qal-Imperf-3mp 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)">5117 [e] וַהֲנִחֹ֥תִי wa-hă-ni-ḥō-ṯî and I will give rest Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs   לָֽךְ׃ lāḵ. you Prep | 2ms

New American Standard Bible
And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest."

King James Bible
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

Holman Christian Standard Bible
Then He replied, "My presence will go with you, and I will give you rest.""

my presence

Exodus 13:21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead …

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

rest

Deuteronomy 3:20 Until the LORD have given rest to your brothers, as well as to you…

Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he …

Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he …

Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest …

Psalm 95:11 To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have …

Exodus 33:14 • Exodus 33:14 NIV • Exodus 33:14 NLT • Exodus 33:14 ESV • Exodus 33:14 NASB • Exodus 33:14 KJV • Exodus 33:14 Bible Apps • Exodus 33:14 Biblia Paralela • Exodus 33:14 Chinese Bible • Exodus 33:14 French Bible • Exodus 33:14 German Bible • Bible Hub