Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] | וְעַתָּ֡ה wə-‘at-tāh | Now therefore | Conj-w | Adv | 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] | אִם־ ’im- | if | Conj | | 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] | נָא֩ nā | I pray | Interjection | 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] | מָצָ֨אתִי mā-ṣā-ṯî | I have found | V-Qal-Perf-1cs | 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance">2580 [e] | חֵ֜ן ḥên | grace | N-ms | 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] | בְּעֵינֶ֗יךָ bə-‘ê-ne-ḵā, | in Your sight | Prep-b | N-cdc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] | הוֹדִעֵ֤נִי hō-w-ḏi-‘ê-nî | show me | V-Hifil-Imp-ms | 1cs | | 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] | נָא֙ nā | now | Interjection | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | דְּרָכֶ֔ךָ də-rā-ḵe-ḵā, | Your way | N-cpc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] | וְאֵדָ֣עֲךָ֔ wə-’ê-ḏā-‘ă-ḵā, | that I may know You | Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 2ms | 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] | לְמַ֥עַן lə-ma-‘an | that | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] | אֶמְצָא־ ’em-ṣā- | I may find | V-Qal-Imperf-1cs | 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance">2580 [e] | חֵ֖ן ḥên | grace | N-ms | 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] | בְּעֵינֶ֑יךָ bə-‘ê-ne-ḵā; | in Your sight | Prep-b | N-cdc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | וּרְאֵ֕ה ū-rə-’êh | And consider | Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֥י kî | that | Conj | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַמְּךָ֖ ‘am-mə-ḵā | Your people | N-msc | 2ms | 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e] | הַגּ֥וֹי hag-gō-w | nation [is] | Art | N-ms | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | הַזֶּֽה׃ haz-zeh. | this | Art | Pro-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Now therefore, I pray You, if I have found favor in Your sight, let me know Your ways that I may know You, so that I may find favor in Your sight. Consider too, that this nation is Your people."
King James BibleNow therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
Holman Christian Standard BibleNow if I have indeed found favor in Your sight, please teach me Your ways, and I will know You and find favor in Your sight. Now consider that this nation is Your people." Treasury of Scripture Knowledge if Exodus 33:17 And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have … Exodus 34:9 And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let … shew Psalm 25:4 Show me your ways, O LORD; teach me your paths. Psalm 27:11 Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies. Psalm 86:11 Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart … Psalm 119:33 Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end. Songs 1:7,8 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make … Isaiah 30:21 And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, … that I Exodus 33:18 And he said, I beseech you, show me your glory. John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true … Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory… Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful … 2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus … consider Exodus 32:7 And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which … Deuteronomy 9:26,29 I prayed therefore to the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not … Isaiah 63:17,19 O LORD, why have you made us to err from your ways, and hardened … Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch … Romans 11:28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as … Links Exodus 33:13 • Exodus 33:13 NIV • Exodus 33:13 NLT • Exodus 33:13 ESV • Exodus 33:13 NASB • Exodus 33:13 KJV • Exodus 33:13 Bible Apps • Exodus 33:13 Biblia Paralela • Exodus 33:13 Chinese Bible • Exodus 33:13 French Bible • Exodus 33:13 German Bible • Bible Hub |
   
|