[go: up one dir, main page]

Esther 8:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3064 [e]לַיְּהוּדִ֕ים
lay-yə-hū-ḏîm
The JewsPrep-l, Art | N-proper-mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָֽיְתָ֥ה
hā-yə-ṯāh
hadV-Qal-Perf-3fs
2) light of joy and happiness (fig.)">219 [e]אוֹרָ֖ה
’ō-w-rāh
lightN-fs
1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
1b) joy (of God)
1c) glad result, happy issue">8057
[e]
וְשִׂמְחָ֑ה
wə-śim-ḥāh;
and gladnessConj-w | N-fs
1a) exultation, joy">8342 [e]וְשָׂשֹׂ֖ן
wə-śā-śōn
and joyConj-w | N-ms
1a) preciousness
1b) price
1c) honour, esteem">3366
[e]
וִיקָֽר׃
wî-qār.
and honorConj-w | N-ms





















Hebrew Texts
אסתר 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַיְּהוּדִ֕ים הָֽיְתָ֥ה אֹורָ֖ה וְשִׂמְחָ֑ה וְשָׂשֹׂ֖ן וִיקָֽר׃

אסתר 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ליהודים היתה אורה ושמחה וששן ויקר׃

אסתר 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ליהודים היתה אורה ושמחה וששן ויקר׃

אסתר 8:16 Hebrew Bible
ליהודים היתה אורה ושמחה וששן ויקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the Jews there was light and gladness and joy and honor.

King James Bible
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

Holman Christian Standard Bible
and the Jews celebrated with gladness, joy, and honor.
Treasury of Scripture Knowledge

Jews.

Esther 4:1-3,16 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Psalm 30:5-11 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

had light. That is, prosperity and hope. The dark cloud which had so long hung over them was dispelled; and again the sunshine of prosperity beamed upon them.

Esther 9:17 On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day …

Psalm 18:28 For you will light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

Psalm 97:11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Proverbs 4:18,19 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Proverbs 11:10 When it goes well with the righteous, the city rejoices: and when …

Isaiah 30:29,30 You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Links
Esther 8:16Esther 8:16 NIVEsther 8:16 NLTEsther 8:16 ESVEsther 8:16 NASBEsther 8:16 KJVEsther 8:16 Bible AppsEsther 8:16 Biblia ParalelaEsther 8:16 Chinese BibleEsther 8:16 French BibleEsther 8:16 German BibleBible Hub
Esther 8:15
Top of Page
Top of Page