[go: up one dir, main page]

Esther 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַתֹּ֣אמֶר־
wat-tō-mer-
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635 [e]אֶסְתֵּ֔ר
’es-têr,
EstherN-proper-fs
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֚ישׁ
’îš
-N-ms
2) straits, distress
3) adversary, foe, enemy, oppressor
4) hard pebble, flint">6862
[e]
צַ֣ר
ṣar
the adversaryN-ms
1a) personal
1b) national">341
[e]
וְאוֹיֵ֔ב
wə-’ō-w-yêḇ,
and enemyConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
1) chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai">2001 [e]הָמָ֥ן
hā-mān
HamanN-proper-ms
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
הָרָ֖ע
hā-rā‘
WickedArt | Adj-ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
[is] thisArt | Pro-ms
1) chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai">2001 [e]וְהָמָ֣ן
wə-hā-mān
so HamanConj-w | N-proper-ms
1a) (Niphal) to be terrified
1b) (Piel)
1b1) to fall upon, overwhelm
1b2) to terrify">1204
[e]
נִבְעַ֔ת
niḇ-‘aṯ,
was terrifiedV-Nifal-Perf-3ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
מִלִּפְנֵ֥י
mil-lip̄-nê
beforePrep-m, Prep-l | N-cpc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
4436 [e]וְהַמַּלְכָּֽה׃
wə-ham-mal-kāh.
and queenConj-w, Art | N-fs





















Hebrew Texts
אסתר 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר־אֶסְתֵּ֔ר אִ֚ישׁ צַ֣ר וְאֹויֵ֔ב הָמָ֥ן הָרָ֖ע הַזֶּ֑ה וְהָמָ֣ן נִבְעַ֔ת מִלִּפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַמַּלְכָּֽה׃

אסתר 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר־אסתר איש צר ואויב המן הרע הזה והמן נבעת מלפני המלך והמלכה׃

אסתר 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר־אסתר איש צר ואויב המן הרע הזה והמן נבעת מלפני המלך והמלכה׃

אסתר 7:6 Hebrew Bible
ותאמר אסתר איש צר ואויב המן הרע הזה והמן נבעת מלפני המלך והמלכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Esther said, "A foe and an enemy is this wicked Haman!" Then Haman became terrified before the king and queen.

King James Bible
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Holman Christian Standard Bible
Esther answered, "The adversary and enemy is this evil Haman." Haman stood terrified before the king and queen.
Treasury of Scripture Knowledge

The adversary. Heb. The man adversary, this wicked.

1 Samuel 24:13 As said the proverb of the ancients, Wickedness proceeds from the …

Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …

Psalm 139:19-22 Surely you will slay the wicked, O God: depart from me therefore, …

Proverbs 24:24,25 He that said to the wicked, You are righteous; him shall the people …

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

1 Corinthians 5:13 But them that are without God judges. Therefore put away from among …

2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume …

was afraid.

Nehemiah 6:16 And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and …

Job 15:21,22 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall …

Job 18:5-12 Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his …

Psalm 73:5-9,17-20 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men…

Proverbs 16:14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Daniel 5:5,6 In the same hour came forth fingers of a man's hand…

before. or, at the presence of.

Links
Esther 7:6Esther 7:6 NIVEsther 7:6 NLTEsther 7:6 ESVEsther 7:6 NASBEsther 7:6 KJVEsther 7:6 Bible AppsEsther 7:6 Biblia ParalelaEsther 7:6 Chinese BibleEsther 7:6 French BibleEsther 7:6 German BibleBible Hub
Esther 7:5
Top of Page
Top of Page