Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַיָּבֹ֥א way-yā-ḇō | And when came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 1) the great prophet who succeeded Elijah">477 [e] | אֱלִישָׁ֖ע ’ĕ-lî-šā‘ | Elisha | N-proper-ms | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבָּ֑יְתָה hab-bā-yə-ṯāh; | into the house | Art | N-ms | 3fs | | 2009 [e] | וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh | and there was | Conj-w | Interjection | 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] | הַנַּ֙עַר֙ han-na-‘ar | the child | Art | N-ms | 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] | מֵ֔ת mêṯ, | dead | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid">7901 [e] | מֻשְׁכָּ֖ב muš-kāḇ | lying | V-Hofal-Prtcpl-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | | 4296 [e] | מִטָּתֽוֹ׃ miṭ-ṭā-ṯōw. | his bed | N-fsc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible When Elisha came into the house, behold the lad was dead and laid on his bed.
King James BibleAnd when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
Holman Christian Standard BibleWhen Elisha got to the house, he discovered the boy lying dead on his bed. Treasury of Scripture Knowledge the child 1 Kings 17:17 And it came to pass after these things, that the son of the woman, … Luke 8:52,53 And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not … John 11:17 Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already. Links 2 Kings 4:32 • 2 Kings 4:32 NIV • 2 Kings 4:32 NLT • 2 Kings 4:32 ESV • 2 Kings 4:32 NASB • 2 Kings 4:32 KJV • 2 Kings 4:32 Bible Apps • 2 Kings 4:32 Biblia Paralela • 2 Kings 4:32 Chinese Bible • 2 Kings 4:32 French Bible • 2 Kings 4:32 German Bible • Bible Hub |
   
|