[go: up one dir, main page]

2 Kings 4:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבֹ֕א
way-yā-ḇō
Therefore He went inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to shut
1a2) to close, close up
1a3) closed up, closely joined, shut up
1b) (Niphal)
1b1) to be shut up
1b2) to be shut or closed
1c) (Piel) to shut up, deliver up
1d) (Pual) to be shut up
1e) (Hiphil)
1e1) to deliver up
1e2) to shut up, imprison">5462
[e]
וַיִּסְגֹּ֥ר
way-yis-gōr
and shutConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) a door
1b) a gate
1c) (fig.)
1c1) of chest lid
1c2) of crocodile jaws
1c3) of doors of the heavens
1c4) of an easily-accessible woman">1817
[e]
הַדֶּ֖לֶת
had-de-leṯ
the doorArt | N-fs
1a) through (of action)
1b) behind (with verbs of shutting)
1c) about (with verbs of fencing)
1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157
[e]
בְּעַ֣ד
bə-‘aḏ
behindPrep
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
שְׁנֵיהֶ֑ם
šə-nê-hem;
the two of themNumber-mdc | 3mp
1a) (Piel) to mediate, judge
1b)(Hithpael)
1b1) to intercede
1b2) to pray">6419
[e]
וַיִּתְפַּלֵּ֖ל
way-yiṯ-pal-lêl
and prayedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 4:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֕א וַיִּסְגֹּ֥ר הַדֶּ֖לֶת בְּעַ֣ד שְׁנֵיהֶ֑ם וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃

מלכים ב 4:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא ויסגר הדלת בעד שניהם ויתפלל אל־יהוה׃

מלכים ב 4:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא ויסגר הדלת בעד שניהם ויתפלל אל־יהוה׃

מלכים ב 4:33 Hebrew Bible
ויבא ויסגר הדלת בעד שניהם ויתפלל אל יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he entered and shut the door behind them both and prayed to the LORD.

King James Bible
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

shut the door

2 Kings 4:4 And when you are come in, you shall shut the door on you and on your …

Matthew 6:6 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have …

prayed

2 Kings 5:11 But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, …

2 Kings 6:17,18,20 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that …

1 Kings 17:20,21 And he cried to the LORD, and said, O LORD my God, have you also …

1 Kings 18:26,27 And they took the bullock which was given them, and they dressed …

John 11:41,42 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. …

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

James 5:13-18 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms…

Links
2 Kings 4:332 Kings 4:33 NIV2 Kings 4:33 NLT2 Kings 4:33 ESV2 Kings 4:33 NASB2 Kings 4:33 KJV2 Kings 4:33 Bible Apps2 Kings 4:33 Biblia Paralela2 Kings 4:33 Chinese Bible2 Kings 4:33 French Bible2 Kings 4:33 German BibleBible Hub
2 Kings 4:32
Top of Page
Top of Page