Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] | וַיִּ֥בֶן way-yi-ḇen | So he built | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ | the temple | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e] | וַיְכַלֵּ֑הוּ way-ḵal-lê-hū; | and finished it | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to cover in, panel 1a2) covered, panelled (participle)">5603 [e] | וַיִּסְפֹּ֤ן way-yis-pōn | and he paneled | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֙יִת֙ hab-ba-yiṯ | the temple | Art | N-ms | 1a) pit, trench 1b) beam, rafter">1356 [e] | גֵּבִ֔ים gê-ḇîm, | with beams | N-mp | 1a) rows, ranks 1b) technical term of building 1b1) meaning unknown">7713 [e] | וּשְׂדֵרֹ֖ת ū-śə-ḏê-rōṯ | and boards | Conj-w | N-fp | 1) (CLBL) to be firm 2) (CLBL) made firm (past part.) adj 3) (BDB/TWOT) firm, strong">729 [e] | בָּאֲרָזִֽים׃ bā-’ă-rā-zîm. | of cedar | Prep-b, Art | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
King James BibleSo he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
Holman Christian Standard BibleWhen he finished building the temple, he paneled it with boards and planks of cedar. Treasury of Scripture Knowledge he built 1 Kings 6:14,38 So Solomon built the house, and finished it… with beams and boards of cedar. or, the vault beams and the ceilings with cedar. Links 1 Kings 6:9 • 1 Kings 6:9 NIV • 1 Kings 6:9 NLT • 1 Kings 6:9 ESV • 1 Kings 6:9 NASB • 1 Kings 6:9 KJV • 1 Kings 6:9 Bible Apps • 1 Kings 6:9 Biblia Paralela • 1 Kings 6:9 Chinese Bible • 1 Kings 6:9 French Bible • 1 Kings 6:9 German Bible • Bible Hub |
   
|