[go: up one dir, main page]

1 Kings 6:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6607 [e]פֶּ֗תַח
pe-ṯaḥ,
The doorway [was]N-msc
1a) rib (of man)
1b) rib (of hill, ridge, etc)
1c) side-chambers or cells (of temple structure)
1d) rib, plank, board (of cedar or fir)
1e) leaves (of door)
1f) side (of ark)">6763
[e]
הַצֵּלָע֙
haṣ-ṣê-lā‘
the story forArt | N-fs
8484 [e]הַתִּ֣יכֹנָ֔ה
hat-tî-ḵō-nāh,
middleArt | Adj-fs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
onPrep
1a) shoulder, shoulder-blade (of man)
1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals)
1c) side, slope (of mountain)
1d) supports (of laver)">3802
[e]
כֶּ֥תֶף
ke-ṯep̄
sideN-fsc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
of the templeArt | N-ms
3233 [e]הַיְמָנִ֑ית
hay-mā-nîṯ;
the rightArt | Adj-fs
3883 [e]וּבְלוּלִּ֗ים
ū-ḇə-lūl-lîm,
and by stairsConj-w, Prep-b | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
יַֽעֲלוּ֙
ya-‘ă-lū
they wentV-Qal-Imperf-3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
upPrep
8484 [e]הַתִּ֣יכֹנָ֔ה
hat-tî-ḵō-nāh,
the middle [story]Art | Adj-fs
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
וּמִן־
ū-min-
and fromConj-w | Prep
8484 [e]הַתִּֽיכֹנָ֖ה
hat-tî-ḵō-nāh
the middleArt | Adj-fs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1a) ordinal number">7992 [e]הַשְּׁלִשִֽׁים׃
haš-šə-li-šîm.
the thirdArt | Number-omp





















Hebrew Texts
מלכים א 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּ֗תַח הַצֵּלָע֙ הַתִּ֣יכֹנָ֔ה אֶל־כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת הַיְמָנִ֑ית וּבְלוּלִּ֗ים יַֽעֲלוּ֙ עַל־הַתִּ֣יכֹנָ֔ה וּמִן־הַתִּֽיכֹנָ֖ה אֶל־הַשְּׁלִשִֽׁים׃

מלכים א 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתח הצלע התיכנה אל־כתף הבית הימנית ובלולים יעלו על־התיכנה ומן־התיכנה אל־השלשים׃

מלכים א 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פתח הצלע התיכנה אל־כתף הבית הימנית ובלולים יעלו על־התיכנה ומן־התיכנה אל־השלשים׃

מלכים א 6:8 Hebrew Bible
פתח הצלע התיכנה אל כתף הבית הימנית ובלולים יעלו על התיכנה ומן התיכנה אל השלשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The doorway for the lowest side chamber was on the right side of the house; and they would go up by winding stairs to the middle story, and from the middle to the third.

King James Bible
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

Holman Christian Standard Bible
The door for the lowest side chamber was on the right side of the temple. They went up a stairway to the middle chamber, and from the middle to the third.
Treasury of Scripture Knowledge

side [heb] shoulder
went up

Ezekiel 41:6,7 And the side chambers were three, one over another, and thirty in order…

Links
1 Kings 6:81 Kings 6:8 NIV1 Kings 6:8 NLT1 Kings 6:8 ESV1 Kings 6:8 NASB1 Kings 6:8 KJV1 Kings 6:8 Bible Apps1 Kings 6:8 Biblia Paralela1 Kings 6:8 Chinese Bible1 Kings 6:8 French Bible1 Kings 6:8 German BibleBible Hub
1 Kings 6:7
Top of Page
Top of Page